Перевод текста песни Be Free - The Four Owls

Be Free (оригинал)

We just wanna be free
Free, free, free, free
Yo
Freedom of speech, freedom of expression
If you can’t free your mind, you might not see the message
Breathe easy, meditate, see the lesson
Progress into another phase, but keep the essence
Not gettin' caught within the indecision
Followin' the innervisions, overcome the limitations
A lot to take into consideration
Like the years spent writin' down in the basement
Hate to see us win?
Oh, well, commiseration
Break limitations
Quick escapes from twisted mazes
Did we make it back home and leave part of us there?
It was unfair, felt like a shit fun fair
We take back control
Remotely send messages, you pay back his code
I see him slippin', let the Devil in, they’re reveling
The madness that’s never been established
Yeah, the rain set to downpour
Can’t even remember what I come for, on tour
Fans say they want more
Lookin' washed up, now he’s unsure
Caught up by the love that was once pure
It’s the worst freedom, something that you earn or you believe in
I guess the essence of it’s still breathin'
As long as I be dreamin'
Visualize it and it comes to bein'
Never estimate the way it come to see 'em
Can’t perceive it when it’s needed
Caught up in the mix, stay, half of you can leave it
You can read the signs, don’t believe it
People talk a lot and never mean it
Only got one life, so try and free it
Give me twenty-four hours, all I’m needin'
I change your whole life from this evening
You were thinkin' 'bout leavin'
I would switch it up before you grieve him
Regret and all the times you missed out for no reason
Be free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
Yo, yo, something like a state of mind
Or a way of bein'
But when you’re trapped, there ain’t a thing you’re seein'
They tell you, «Free your mind»
But might not know a thing their speakin'
'Cause when they’re full of shit, you’re bound to see a bit leakin'
You got to go for, oh shit, 'cause no one can stop you
When you get in the zone
A couple artists' heads swellin', get a slap to the dome
Control your ego
I know it’s hard when your reach
Reaches couple hundred-thousand people
Ain’t a world away from anxiousness and self hatred
Concerned with looks and words that come from other people’s faces
A sense of freedom has no cost, you’ve already paid it
So wake up, don’t get stuck in stasis
While you’re rollin' with the punches, you can roll with the bass licks
Kick back, too many people stuck in the Matrix
I think back to times we’d spit till the tape clicks
Half baked shit, man, I wish I could listen to it now
My work has taken over my life
Sit in my free time, I just wanna chill with the wife
But still then, I’m thinkin' 'bout the hustle and grind
Deep down, it’s not right if you’re not one of those guys
That gotta reflect, take a step back and surmise
Delegate more toss and be free of the strife
So I work with DMT, stay escapin' this life
Get faced to my fears, I can’t face 'em in the night
So I face them in the evening and feel better inside
Gets the patterns of escapism stuck in my stride
All this hard work I’ve done, I’m just tryna provide
For my unborn child, I love you more than I can write
When I visualize the future, the sun is shinin' bright
Time is of the essence, so I’m present when I rhyme
I guess I’ll truly be free when I come to die
But until that day comes, I’ll cherish every part of life
Be free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
Find freedom, freedom
Find freedom, freedom

быть свободным (перевод)

Мы просто хотим быть свободными
Бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно
Эй
Свобода слова, свобода выражения
Если вы не можете освободить свой разум, вы можете не увидеть сообщение
Дышите спокойно, медитируйте, смотрите урок
Перейдите в другую фазу, но сохраните суть
Не попасть в нерешительность
Следуя внутренним видениям, преодолевайте ограничения
Многое, что нужно учитывать
Как годы, проведенные в записи в подвале
Ненавидите нашу победу?
О, ну, сочувствие
Сломать ограничения
Быстрые побеги из запутанных лабиринтов
Вернулись ли мы домой и оставили там часть себя?
Это было несправедливо, было похоже на дерьмовую ярмарку
Мы возвращаем контроль
Удаленно отправляйте сообщения, вы оплачиваете его код
Я вижу, как он скользит, впусти дьявола, они упиваются
Безумие, которое никогда не было установлено
Да, дождь перешел в ливень
Даже не могу вспомнить, зачем я приехал в тур
Поклонники говорят, что хотят большего
Выглядит вымытым, теперь он не уверен
Охваченный любовью, которая когда-то была чистой
Это худшая свобода, которую ты зарабатываешь или во что веришь.
Я думаю, суть в том, что он все еще дышит,
Пока я мечтаю
Визуализируйте это, и оно станет
Никогда не оценивайте то, как это происходит, чтобы увидеть их
Не могу понять, когда это необходимо
Пойманный в миксе, останься, половина из тебя может уйти
Вы можете читать знаки, не верьте этому
Люди много говорят и никогда не думают об этом
У меня только одна жизнь, так что попробуй освободить ее.
Дайте мне двадцать четыре часа, все, что мне нужно
Я изменю всю твою жизнь с этого вечера
Вы думали о том, чтобы уйти
Я бы переключил его, прежде чем ты огорчишь его
Сожаление и все случаи, когда вы пропустили без причины
Буть свободен
Это все, что я когда-либо хотел, чтобы мы были
Подождите немного, давайте запомним
Избавься от боли и найди свободу в своих мечтах
Ты держишь силу в своей душе, так пусть это будет
Бесплатно
Это все, что я когда-либо хотел, чтобы мы были
Подождите немного, давайте запомним
Избавься от боли и найди свободу в своих мечтах
Йо, йо, что-то вроде состояния ума
Или способ быть
Но когда ты в ловушке, ты ничего не видишь,
Они говорят вам: «Освободи свой разум»
Но может не знать, что они говорят
Потому что, когда они полны дерьма, вы обязательно увидите немного утечки
Ты должен идти, о дерьмо, потому что никто не может остановить тебя
Когда вы попадаете в зону
Головы пары художников опухли, получите пощечину куполу
Контролируйте свое эго
Я знаю, что это трудно, когда ты достиг
Охватывает пару сотен тысяч человек
Разве это не мир от беспокойства и ненависти к себе
Обеспокоены взглядами и словами, исходящими от лиц других людей.
Чувство свободы не имеет цены, вы уже заплатили
Так что просыпайтесь, не застревайте в стазисе
Пока вы катаетесь с ударами, вы можете кататься с басами
Откиньтесь назад, слишком много людей застряли в Матрице
Я вспоминаю времена, когда мы плевались, пока лента не щелкнула
Наполовину испеченное дерьмо, чувак, хотел бы я послушать это сейчас
Моя работа заняла мою жизнь
Посиди в свободное время, я просто хочу расслабиться с женой
Но все же я думаю о суете
В глубине души это неправильно, если ты не один из тех парней
Это нужно задуматься, сделать шаг назад и предположить
Делегируйте больше бросков и будьте свободны от ссор
Так что я работаю с ДМТ, избегаю этой жизни
Встретьтесь с моими страхами, я не могу смотреть им в лицо ночью
Так что я сталкиваюсь с ними вечером и чувствую себя лучше внутри
Получает шаблоны бегства от действительности, застрявшие в моем шаге
Всю эту тяжелую работу я проделал, я просто пытаюсь обеспечить
Для моего будущего ребенка, я люблю тебя больше, чем могу написать
Когда я визуализирую будущее, солнце сияет ярко
Время имеет значение, поэтому я присутствую, когда рифмую
Думаю, я действительно буду свободен, когда приду умирать
Но пока этот день не наступит, я буду дорожить каждой частью жизни
Буть свободен
Это все, что я когда-либо хотел, чтобы мы были
Подождите немного, давайте запомним
Избавься от боли и найди свободу в своих мечтах
Ты держишь силу в своей душе, так пусть это будет
Бесплатно
Это все, что я когда-либо хотел, чтобы мы были
Подождите немного, давайте запомним
Избавься от боли и найди свободу в своих мечтах
Ты держишь силу в своей душе, так пусть это будет
Бесплатно
Найти свободу, свободу
Найти свободу, свободу