Перевод текста песни Out of Me - The Four Owls

Out of Me (оригинал)

I remember when I first grabbed the microphone
I felt like a lost soldier finding his way home
True love was shown
We used to do shows for free
But that’s over
You’re eating off of me if my name’s on your poster
I do what I’m supposed ta
So you look back on this like your death’s drawing closer
Beats bang harder than a rich wife and a chauffeur
My persona: a straight up stoner
So you’ll never get shit from me!
There was a time I showed love to a certain MC
But the first test he failed, started to derail
Girls are the worst tool in the art of betrayal
'Cause the cunt will never fail to impress you
Act like he’s loyal, but he only pretends to
The things some do
It’s really a shame
When a friend and an enemy is one and the same
They wanna take, take, take
And have you just serve up the plate
Fuck that shit, put down the napkin
I’m snatching the fork from your table
Leave it by your navel
Maybe before, but you’re not able any more
See, no longer should we answer
To a clueless fool that wanna play master
See as the going gets tough, we work harder
Something that you know nothing about
Bumping the sound, my people they’re feeling it
We gotta reprogram, gotta refit
To the ever changing shape of where we live
Brainwashing taking hold, I can feel it
Write the poison pen letter and seal it
With Formaldehyde
Out of the hive
Reach for the honey, get tagged with the bee sting
Tryna take what I’ve got?
Nah, better rethink
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
I work my fingers to the boneyard, go home and zone hard
They take the piss and I see it on my sonar
I guess I need pounds like I feel the need to flow dark
Lyrics everyday, I’m worn out like an old tart
The fact is you need cash to do anything
Buy herbal medicine (*Cough*)
I need Benylin
The banks start meddling, and sending me charges
No credit rating because I fucked them in the past
Shit!
They want my money like my girl wants my attention
But the puppet master has got it held in suspension
So put it down, and let it rest for a second, 'cause
I need to get high, play some beats that are repping hard
They crumbling my edges like a lump of pollen and I might
Get lost, but I’ll never be forgotten
They take, and they take, but they’ll never break me
The trinity
Wake & bake, then straight make beats
Many man are tryna take something but they’re outta reach
Far like Mozambique, I’m high like mountain peaks
Rivaling types, invading all our privacy
Belling up my home line and tryna make accounts with me
If I ever sign a contract, that’ll be one I’m bound to breach
Heads who only do this for the dough, I ain’t got time for these
So fuck all the lying thieves who ever set their eyes on three
Of the tightest spit that your eyes will ever likely see
Get stripped for your riches, like elephants for ivory
Well advised to hide from me, better off counting sheep
Highest point of my life, my lungs took an ounce a week
Summer by the sun, city life got me feeling bleak
I need a green field, blue sky and a spliff of weed
Life’s so predictable, I’m missing all it’s mystery
We’re the herbal trinity, chillin, making history
I’m in this game for keeps, so you’ll never take shit from me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me

Из Меня (перевод)

Я помню, как впервые взял микрофон
Я чувствовал себя потерянным солдатом, ищущим дорогу домой
Настоящая любовь была показана
Раньше мы делали шоу бесплатно
Но это закончилось
Ты ешь меня, если мое имя на твоем плакате
Я делаю то, что должен
Итак, вы оглядываетесь назад, как будто ваша смерть приближается
Удары сильнее, чем богатая жена и шофер
Моя персона: настоящий стоунер
Так что ты никогда не получишь от меня ни хрена!
Было время, когда я проявлял любовь к определенному MC
Но первый тест он провалил, начал срываться
Девушки - худшее орудие в искусстве предательства
Потому что пизда никогда не перестанет вас впечатлять
Ведите себя так, как будто он лоялен, но он только притворяется
Что некоторые делают
Это действительно позор
Когда друг и враг одно и то же
Они хотят взять, взять, взять
И ты просто подаешь тарелку
К черту это дерьмо, положи салфетку
Я хватаю вилку с твоего стола
Оставь это у своего пупка
Может быть, раньше, но ты больше не можешь
Смотрите, мы больше не должны отвечать
Невежественному дураку, который хочет играть в мастера
Видите, как дела идут тяжело, мы работаем усерднее
Что-то, о чем вы ничего не знаете
Натыкаясь на звук, мои люди чувствуют это
Мы должны перепрограммировать, нужно переоборудовать
К постоянно меняющейся форме того места, где мы живем
Промывка мозгов захватывает, я чувствую это
Напишите письмо с ядовитой ручкой и запечатайте его.
С формальдегидом
Из улья
Доберитесь до меда, пометьте пчелиный укус
Пытаешься взять то, что у меня есть?
Нет, лучше переосмыслить
Моим глазам ясно видеть
Я могу сказать, что ты меня блефуешь
Так что вы ничего не получите
Из меня
Моим глазам ясно видеть
Я могу сказать, что ты меня блефуешь
Так что вы ничего не получите
Из меня
Я работаю пальцами до кладбища, иду домой и усердно работаю
Они обижаются, и я вижу это на своем гидролокаторе.
Я думаю, мне нужны фунты, как будто я чувствую потребность течь в темноте
Тексты песен каждый день, я устал, как старый пирог
Дело в том, что вам нужны деньги, чтобы делать что-либо
Купить травяное лекарство (*Кашель*)
Мне нужен Бенилин
Банки начинают вмешиваться и высылают мне обвинения
Нет кредитного рейтинга, потому что я трахал их в прошлом
Дерьмо!
Они хотят моих денег, как моя девушка хочет моего внимания
Но кукловод держит его в подвешенном состоянии
Так что положите его и дайте ему отдохнуть секунду, потому что
Мне нужно подняться, сыграть несколько битов, которые сильно повторяются
Они крошат мои края, как комок пыльцы, и я мог бы
Заблудись, но меня никогда не забудут
Они берут и берут, но никогда не сломают меня.
Троица
Разбуди и выпекай, а потом прямо делай биты
Многие мужчины пытаются что-то взять, но они вне досягаемости
Далеко, как Мозамбик, я высок, как горные вершины
Соперничающие типы, вторгающиеся во всю нашу частную жизнь
Звоню на мою домашнюю линию и пытаюсь вести со мной счеты.
Если я когда-нибудь подпишу контракт, я обязательно его нарушу.
Головы, которые делают это только из-за бабла, у меня нет на это времени
Так что к черту всех лживых воров, которые когда-либо видели три
Из самой тесной косы, которую когда-либо увидят ваши глаза
Разденьтесь за свое богатство, как слоны за слоновую кость
Советую спрятаться от меня, лучше считать овец
Высшая точка в моей жизни, мои легкие потребляли унцию в неделю
Лето под солнцем, городская жизнь заставила меня чувствовать себя мрачно
Мне нужно зеленое поле, голубое небо и клочок травы
Жизнь так предсказуема, я скучаю по всем ее тайнам
Мы травяная троица, чиллин, творим историю
Я в этой игре навсегда, так что ты никогда не получишь от меня ни хрена
Моим глазам ясно видеть
Я могу сказать, что ты меня блефуешь
Так что вы ничего не получите
Из меня
Моим глазам ясно видеть
Я могу сказать, что ты меня блефуешь
Так что вы ничего не получите
Из меня