Перевод текста песни All My Life - The Four Owls

All My Life (оригинал)

All my life
All my life
All my life
Poor poor man.
I see many people suffering
Stuck in da gutter rummaging
Clucking for something just to give the gut a little nourishment
Stomach it stay summonin' the hunter within
Pulled to surface, human beings forced to primal urges
Tree’s that are blazed are sellin' for mega peace
Still money dont grow on tree’s, assumin' its legal
Keep planting the seeds initiating the sequel
To leave you, diggin' for the root of all evil
They act like they real
When they lead at least their see through
Their fishy with the skriller like a mammy shifting seafood.
Its funny how things change debated for the people
Thats the way they made it, the money made us all equal.
I speak what i feel no reason to be deceitful
Or bring war.
To your door.
Material possessions i aint into them at all.
'Cos everything i truly love you never get receipts for.
We step in this game with no pennies to our names
Why you acting like your rich
With a pocket full of change.
Life is a strain for the real people hustling
It doesnt add up, like paying desperate money jugglin'
Wanderin' is this really part of the plan
To take an order from tha' man, the thought that we stand
To get rich and expand is the dream that their sellin' us.
And when we cant do it they’ll proceed to keep tellin' us.
Jimmy’s only words were «to much dicks»
So broke ill steal your whole mansion brick by brick.
Think quick, through the country other
With a load of fake names
Making claims on your grass its lost.
All i really own was these words i was givin'
Reserved in the rhythm for the future to listen.
The point i aint missin' 'cos i aint like you.
I never found piece without the wars i went through.
All my life (All my life all my life)
All my life (Yeah son)
All my life (All my life all my life)
Ive been a,
Poor poor man.
All my life (All my motherfuckin' life)
All my life (All my life all my life)
All my life (All my blissful life)
Poor poor man.
Yo.
Much on my mind, i dont find it funny
In the struggle with the leeches
How you’ve gotta mind your money.
The little ive got, they wanna take it from me
I dont praise the table but man my family must eat.
Im not a crook but was gettin' money off the books
Dont remember where mister tax man im sorry look.
Im 'bout to go legit tryna start the music shit
Maybe get a little nine to five if i aint makin' shit.
Maybe this is just irresponsible for a family man
Writing chunks music spins puttin money in the bank.
So no i cant do the free co-lab.
Thanks for asking but now im an asshole.
Deep in the over draft that makes me past broke
Its only money, dont say that you cant cope.
I say that makes a lot of other things hard though
Verb yes i rip flow so better show me the doe.
Im not piss poor
Im not shit rich
Moneys a bitch it turns kids into fucking dicks.
In my life ive learnt that life’s on some other shit
Feelin' like an alien thats comin' from the mothership
I spit my own gold bars and writ my own notes
In my ryhme pad, drop me in shit creek and i will flow.
Ive always been a sort of level headed kind of bloke
That works hard to get the shit i want for that ryhme i wrote.
The tester time will be the one thats really showing
Get enough R.E.S.P.E.C.T to keep me flowing.
My bank rolling, growing, its shrinking without me knowing
I could be going mental but i did this for me
And all i need is a pencil and intsrumentals
To get the track cracking like some earth quake offense do.
The papers what breaks us and make it look gloomy
And i tell it how it is but most would think im a looney.

Всю Жизнь (перевод)

Вся моя жизнь
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь
Бедный бедняга.
Я вижу много людей, страдающих
Застрял в канаве
Кудахчу что-то, просто чтобы немного напитать кишечник
Желудок, оставайся, вызывай охотника внутри
Вытащенные на поверхность, люди вынуждены к первобытным побуждениям
Сгоревшие деревья продаются за мегамир
Тем не менее деньги не растут на дереве, если предположить, что это законно
Продолжайте сажать семена, инициируя продолжение
Чтобы оставить вас, копать корень всего зла
Они действуют так, как будто они настоящие
Когда они ведут, по крайней мере, их видят насквозь
Они рыбные со скриллером, как мамочка, переворачивающая морепродукты.
Забавно, как все меняется, обсуждается для людей
Вот как они это сделали, деньги сделали нас всех равными.
Я говорю то, что считаю нецелесообразным врать
Или принести войну.
К вашей двери.
Материальные блага меня вообще не касаются.
«Потому что за все, что я действительно люблю, ты никогда не получаешь квитанций.
Мы вступаем в эту игру без копейки
Почему ты ведешь себя как богатый
С полным карманом мелочи.
Жизнь - это напряжение для настоящих людей, суетящихся
Это не складывается, как отчаянное жонглирование деньгами.
Блуждание - это действительно часть плана
Принять приказ от этого человека, мысль о том, что мы стоим
Разбогатеть и расшириться - это мечта, которую они продают нам.
И когда мы не сможем этого сделать, они продолжат говорить нам.
Единственными словами Джимми были «много членов»
Так что сломался, украсть весь твой особняк по кирпичикам.
Думай быстро, через страну другую
С кучей поддельных имен
Претендовать на свою траву - это потеряно.
Все, что у меня действительно есть, это слова, которые я давал
Зарезервировано в ритме для будущего, чтобы слушать.
Дело в том, что я не скучаю, потому что я не такой, как ты.
Я никогда не обретал мир без войн, через которые прошел.
Всю мою жизнь (Всю мою жизнь всю мою жизнь)
Всю мою жизнь (Да, сын)
Всю мою жизнь (Всю мою жизнь всю мою жизнь)
Я был,
Бедный бедняга.
Всю мою жизнь (Всю мою гребаную жизнь)
Всю мою жизнь (Всю мою жизнь всю мою жизнь)
Всю мою жизнь (Всю мою блаженную жизнь)
Бедный бедняга.
Эй.
Я много думаю, я не нахожу это забавным
В борьбе с пиявками
Как вы должны думать о своих деньгах.
То немногое, что у меня есть, они хотят отобрать у меня.
Я не хвалю стол, но моя семья должна есть.
Я не мошенник, но получал деньги от книг
Не помню, где, извините, господин налоговый инспектор.
Я собираюсь стать законным, пытаясь начать музыкальное дерьмо
Может быть, немного с девяти до пяти, если я не делаю дерьмо.
Может быть, это просто безответственно для семьянина
Написание музыкальных фрагментов крутит деньги в банке.
Так что нет, я не могу участвовать в бесплатной совместной лаборатории.
Спасибо за вопрос, но теперь я мудак.
Глубоко в сквозняке, из-за которого я разоряюсь
Это только деньги, не говорите, что вы не можете справиться.
Я говорю, что это усложняет многие другие вещи, хотя
Глагол да, я разорву поток, так что лучше покажи мне лань.
Я не писаю бедный
Я ни хрена не богат
Деньги, сука, превращают детей в гребаных членов.
В моей жизни я узнал, что жизнь на каком-то другом дерьме
Чувствую себя инопланетянином, пришедшим с материнского корабля.
Я плюю свои собственные золотые слитки и пишу свои собственные заметки
В моей подушке, брось меня в дерьмовый ручей, и я потечу.
Я всегда был уравновешенным парнем
Это усердно работает, чтобы получить то дерьмо, которое я хочу для этого стиха, который я написал.
Время тестера будет тем, которое действительно показывает
Получите достаточно R.E.S.P.E.C.C., чтобы поддерживать мой поток.
Мой банк катится, растет, уменьшается без моего ведома.
Я мог бы сойти с ума, но я сделал это для себя
И все, что мне нужно, это карандаш и инструменты
Чтобы гусеница треснула, как при землетрясении.
Бумаги, что нас ломает и заставляет выглядеть мрачно
И я рассказываю, как есть, но большинство сочтет меня сумасшедшим.