Перевод текста песни Knowledge - The Four Owls

Knowledge (оригинал)

I’ve seen a lot of bullshit, most of it wised me up
Clowns being foolish, most of them hyped as fuck
We need to get clever or we’ll just turn to piles of dust
That’s meaning lost, feeling lost, haven’t left no tags to buff
The more you see, the more bleak it can be getting
Knowledge is power that’s right, but it can do your fuckin' head in
Like you see them failing and you know
But you couldn’t tell them cause they’re too deep to listen
Even if you started yelling, «Wake up!»
Fuck a PhD
Just stick to studying surroundings, dudes actions, reactions, we’re judging it
Learn to avoid bad attention, but catch a good mention
If it’s gonna give your name some suspension
I wanna be coming out on top and I don’t mean the big house
I mean more nouse than what my brain concocts
I lose and regain the plot, just to see the other side of things
We’re training in life and expanding what our mind can dream
Certain people think they know it all, they don’t know themselves
Knowledge is a powerful thing, worth more than wealth
Turn the pages of a book, encapsulate the words that spell
Store it in my mind and use it when the situation’s dealt, many never listen
well
They lost their faith residing by the sides of life’s wishing well
Just because it’s written down, it ain’t the truth
The paper sales, I read between the lines
The bullshit crimes and the kiss and tell
Looking at the bigger picture, man it’s like they framed themselves
We need to put aside our differences, confide in life itself
Defining what is right and what is hell
What gives us the right to put another life inside a cell
Who am I to write these lines and put them in your mind to melt?
That I couldn’t figure out but figured that I might as well
Sciences holds the truthful facts, mysteries of life for real
The things to learn are limitless, survival is the deepest skill
People hold the knowledge, like the prophets grow weed at will
A dreamer looks out the window, I look inside myself
Knowledge is worth more than any amount of wealth
My mental health is tested by the drugs I’ve ingested
I need to cut it out and think of time I’ve invested
My destinies manifested the man I am
In my youth I couldn’t count past the fingers on my hand
It was hard to understand anything that they told me
Then music opened my mind and started to mould me
It showed me how to step out the box I was confined in
The new mission for the Leaf, that fate reassigned him
The truth’s there, it ain’t hiding, fuck what they’re deeming us
It doesn’t take a genius to see the lies they’re feedin' us
Nobody’s life is meaningless, the mind is a powerful thing
Rule your own world, standing in the tower as king
Spread your wings and hear what the owl speaks
Cause the knowledge is there to take like WikiLeaks
See, there’s a major problem and that’s lack of understanding
People out for self and always acting underhanded
People preach, otherwise they’re quick to pass judgement
Generalize, stereotype and never look for substance
House and car, that’s a symbol of success
I don’t want to spend my life sitting at a desk
Just to get what I don’t need, livin' with regret
Peace to all the hard workers, though I mean no disrespect
I’m just sayin', you’re not happy?
Don’t feel trapped in it
Use your mind, achieve, listen to me, that is some true shit
Build, create, you’re not useless
Rally up the troops and then start a new movement
Of any type, just watch how you spend your time
Many sucked in by the screen, mass genocide of the mind
Now that’s why I gotta pen and rhyme
Venom like spits, still fresh like lemon lime

Знания (перевод)

Я видел много чуши, большая часть меня поумнела
Клоуны глупы, большинство из них раздуты до хрена
Нам нужно стать умнее, иначе мы просто превратимся в груды пыли
Это означает, что я потерялся, чувствую себя потерянным, не оставил тегов для полировки.
Чем больше вы видите, тем мрачнее становится
Знание — это сила, это правильно, но оно может сломать твою гребаную голову.
Как вы видите, что они терпят неудачу, и вы знаете
Но вы не могли сказать им, потому что они слишком глубоки, чтобы слушать
Даже если вы начали кричать «Проснись!»
К черту докторскую степень
Просто изучайте окружение, действия парней, реакции, мы оцениваем это.
Научитесь избегать плохого внимания, но поймайте хорошее упоминание
Если это приведет к приостановке вашего имени
Я хочу выйти на первое место, и я не имею в виду большой дом
Я имею в виду больше носа, чем то, что придумывает мой мозг
Я теряю и возвращаю сюжет, просто чтобы увидеть другую сторону вещей
Мы тренируемся в жизни и расширяем то, что может мечтать наш разум
Некоторые люди думают, что знают все, но сами не знают
Знания — могущественная вещь, и они стоят больше, чем богатство.
Перелистывай страницы книги, заключай в капсулы слова, которые пишутся
Сохраните это в моей памяти и используйте, когда ситуация разрешится, многие никогда не слушают
хорошо
Они потеряли свою веру, живя по сторонам жизни, желая добра
Просто потому, что это записано, это неправда
Бумажные продажи, я читаю между строк
Чужие преступления и поцелуй и рассказ
Глядя на общую картину, кажется, будто они подставили себя
Нам нужно отложить в сторону наши разногласия, довериться самой жизни
Определение того, что правильно, а что ад
Что дает нам право поместить в клетку еще одну жизнь
Кто я такой, чтобы писать эти строки и помещать их в твой разум, чтобы они растаяли?
Что я не мог понять, но подумал, что мог бы также
Науки хранят правдивые факты, тайны жизни по-настоящему
Вещи, которые нужно изучить, безграничны, выживание - это самый важный навык
Люди владеют знанием, как пророки выращивают сорняки по желанию
Мечтатель смотрит в окно, я смотрю внутрь себя
Знания стоят больше, чем любое богатство
Мое психическое здоровье проверено препаратами, которые я проглотил
Мне нужно вырезать это и подумать о времени, которое я потратил
Мои судьбы показали, кем я являюсь
В юности я не умел считать дальше пальцев на руке
Было трудно понять что-либо из того, что они мне говорили
Затем музыка открыла мой разум и начала формировать меня.
Это показало мне, как выйти из коробки, в которой я был заключен
Новая миссия для Листа, которую ему переназначила судьба
Правда там, она не прячется, хрен, что они считают нас
Не нужно быть гением, чтобы увидеть ложь, которой нас кормят.
Ничья жизнь не бессмысленна, разум - мощная вещь
Управляй своим собственным миром, стоя в башне как король
Расправить крылья и услышать, что говорит сова
Потому что есть знания, которые можно взять, как WikiLeaks
Видите ли, есть большая проблема, и это отсутствие понимания
Люди для себя и всегда действуют закулисно
Люди проповедуют, иначе они быстро судят
Обобщайте, стереотипируйте и никогда не ищите сути
Дом и машина, это символ успеха
Я не хочу всю жизнь сидеть за столом
Просто чтобы получить то, что мне не нужно, жить с сожалением
Мир всем трудягам, хотя я не имею в виду неуважение
Я просто говорю, ты не доволен?
Не чувствуйте себя в ловушке
Используй свой ум, достигай, слушай меня, это настоящее дерьмо
Стройте, создавайте, вы не бесполезны
Соберите войска, а затем начните новое движение
Любого типа, просто следите за тем, как вы проводите время
Многих засасывает экран, массовый геноцид разума
Вот почему я должен писать и рифмовать
Яд, как слюна, все еще свежий, как лимонный лайм