Перевод текста песни Wooden Heart - The Four Lads

Wooden Heart - The Four Lads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wooden Heart, исполнителя - The Four Lads. Песня из альбома Memories Are Made of This, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.06.2014
Лейбл звукозаписи: Jasmine
Язык песни: Английский

Wooden Heart

(оригинал)
Can’t you see
I love you
Please don’t break my heart in two
That’s not hard to do
'cause i don’t have a wooden heart
And if you say goodbye
Then i know that i would cry
Maybe i would die
'cause i don’t have a wooden heart
There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'cause i’m not made of wood
And i don’t have a wooden heart
Muss i denn, muss i denn
Zum stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?
There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'cause i don’t have a wooden heart

Деревянное Сердце

(перевод)
Разве ты не видишь
Я тебя люблю
Пожалуйста, не разбивай мое сердце надвое
Это несложно
потому что у меня не деревянное сердце
И если вы попрощаетесь
Тогда я знаю, что буду плакать
Может быть, я умру
потому что у меня не деревянное сердце
У этой моей любви нет никаких ограничений
Это всегда был ты с самого начала
Обращайся со мной хорошо
Относись ко мне хорошо
Относитесь ко мне так, как вы действительно должны
потому что я не из дерева
И у меня не деревянное сердце
Мусс я Денн, Мусс я Денн
Zum stadtele hinaus
Штадтеле хинаус
Und du, mein schat, bleibst hier?
У этой моей любви нет никаких ограничений
Это всегда был ты с самого начала
Сей мир гут
Сей мир гут
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
потому что у меня не деревянное сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul 2020
Instambul (not costantinople) 2003
Rain Rain Rain ft. Frankie Laine 2013
Skokiaan 2020
Standing On the Corner 2012
Moments to Remember 2020
Put a Light in the Window 2020
Who Needs You 2020
Istanbul ( Not Constantinople ) - Original 2006
The Little White Cloud That Cried ft. The Four Lads 1956
Istambul 2015
Where or When 2011
Down by the Riverside 2020
The Lady Is a Tramp ft. Ray Ellis and His Orchestra 2014
Someone to Watch over Me 2021
I Should Have Told You Long Ago 2020
There's Only One of You 2020
Please Mr Sun ft. The Four Lads 2009
Together, Wherever We Go ft. Frank De Vol & His Orchestra 2017
Dancing in the Dark 2020

Тексты песен исполнителя: The Four Lads