Перевод текста песни Down by the Riverside - The Four Lads

Down by the Riverside (оригинал)

Down by the riverside
She said have patience little man I’m sure you’ll understand
I hardly know your name
I said if I could have my way maybe some sweet day
My name and yours will be the same (she smiled at me and I could see)
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
(Way down) Down by the riverside, (way down) down by the riverside
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
Down by the riverside
She said have patience little man I’m sure you’ll understand
I hardly know your name
I said if I could have my way maybe some sweet day
My name and yours will be the same (she smiled at me and I could see)
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
(Way down) Down by the riverside, (way down) down by the riverside
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
Down by the riverside

Вниз по реке (перевод)

Вниз по берегу реки
Она сказала: «Наберись терпения, малыш, я уверен, ты поймешь».
я почти не знаю твоего имени
Я сказал, что если бы я мог добиться своего, может быть, в какой-нибудь сладкий день
Мое имя и твое будут одинаковыми (она улыбнулась мне, и я мог видеть)
Я встретил свою маленькую яркоглазую куклу (внизу) на берегу реки
(Вниз) Вниз по берегу реки, (Вниз) вниз по берегу реки
Я встретил свою маленькую яркоглазую куклу (внизу) на берегу реки
Вниз по берегу реки
Она сказала: «Наберись терпения, малыш, я уверен, ты поймешь».
я почти не знаю твоего имени
Я сказал, что если бы я мог добиться своего, может быть, в какой-нибудь сладкий день
Мое имя и твое будут одинаковыми (она улыбнулась мне, и я мог видеть)
Я встретил свою маленькую яркоглазую куклу (внизу) на берегу реки
(Вниз) Вниз по берегу реки, (Вниз) вниз по берегу реки
Я встретил свою маленькую яркоглазую куклу (внизу) на берегу реки
Вниз по берегу реки