Перевод текста песни Istanbul ( Not Constantinople ) - Original - The Four Lads

Istanbul ( Not Constantinople ) - Original - The Four Lads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Istanbul ( Not Constantinople ) - Original, исполнителя - The Four Lads.
Дата выпуска: 24.06.2006
Язык песни: Английский

Istanbul ( Not Constantinople ) - Original

(оригинал)
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
So, take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul
Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
So, take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul

Стамбул ( Не Константинополь ) - Оригинал

(перевод)
Стамбул был Константинополем.
Теперь это Стамбул, а не Константинополь.
Давно нет, Константинополь
Теперь это рахат-лукум в лунную ночь
Каждая девушка в Константинополе
Живет в Стамбуле, а не в Константинополе.
Итак, если у вас свидание в Константинополе
Она будет ждать в Стамбуле
Даже старый Нью-Йорк когда-то был Новым Амстердамом.
Почему они изменили это, я не могу сказать
Людям так больше нравилось
Итак, верни меня в Константинополь
Нет, ты не можешь вернуться в Константинополь
Давно нет, Константинополь
Почему Константинополь получил работы?
Это никого не касается, кроме турок
Стамбул
Стамбул
Даже старый Нью-Йорк когда-то был Новым Амстердамом.
Почему они изменили это, я не могу сказать
Людям так больше нравилось
Стамбул был Константинополем.
Теперь это Стамбул, а не Константинополь.
Давно нет, Константинополь
Почему Константинополь получил работы?
Это никого не касается, кроме турок
Итак, верни меня в Константинополь
Нет, ты не можешь вернуться в Константинополь
Давно нет, Константинополь
Почему Константинополь получил работы?
Это никого не касается, кроме турок
Стамбул
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul 2020
Instambul (not costantinople) 2003
Rain Rain Rain ft. Frankie Laine 2013
Skokiaan 2020
Standing On the Corner 2012
Moments to Remember 2020
Put a Light in the Window 2020
Who Needs You 2020
The Little White Cloud That Cried ft. The Four Lads 1956
Istambul 2015
Where or When 2011
Down by the Riverside 2020
The Lady Is a Tramp ft. Ray Ellis and His Orchestra 2014
Someone to Watch over Me 2021
I Should Have Told You Long Ago 2020
There's Only One of You 2020
Please Mr Sun ft. The Four Lads 2009
Together, Wherever We Go ft. Frank De Vol & His Orchestra 2017
Dancing in the Dark 2020
You Were Meant for Me 2021

Тексты песен исполнителя: The Four Lads