| There’s a house, on the corner
| Есть дом, на углу
|
| On the corner of the street
| На углу улицы
|
| In the house you’re the pretty
| В доме ты красивая
|
| The pretty little gal
| Довольно маленькая девочка
|
| Who’ll make my life complete
| Кто сделает мою жизнь полной
|
| Tonight, tonight put a light in the window
| Сегодня вечером, сегодня вечером зажги свет в окне
|
| To prove that you love me let it shi-i-ine
| Чтобы доказать, что ты любишь меня, пусть это будет ши-и-ине
|
| Tonight, tonight put a light in the window
| Сегодня вечером, сегодня вечером зажги свет в окне
|
| Tonight’s the night I’m gonna make you mine
| Сегодня ночью я сделаю тебя своей
|
| Gonna go tell your mother
| Пойду скажу твоей маме
|
| Baby brother, father too
| Младший брат, отец тоже
|
| Let them know there’s no other
| Сообщите им, что другого
|
| No there’s not another one
| Нет другого
|
| Who’ll love you like I do
| Кто будет любить тебя, как я
|
| Dum dum dum dum dum dum dum dum ditty dum dum dum
| дум дум дум дум дум дум дум дум частушка дум дум дум
|
| You pretty little gal you’re more than I deserve
| Ты хорошенькая девочка, ты больше, чем я заслуживаю
|
| Dum dum dum dum dum dum dum dum ditty dum dum dum
| дум дум дум дум дум дум дум дум частушка дум дум дум
|
| Gonna climb the stairs, gonna ring that bell
| Собираюсь подняться по лестнице, позвоню в этот звонок
|
| Before I lose my nerve
| Прежде чем я потеряю самообладание
|
| Got a ring for your finger, third finger of your hand
| Получил кольцо для твоего пальца, безымянный палец твоей руки
|
| Put a light in the window
| Включите свет в окно
|
| Cause tonight you’re gonna get a golden wedding band
| Потому что сегодня вечером ты получишь золотое обручальное кольцо
|
| Oh tonight’s the night I’m gonna make you mine
| О, сегодня ночью я сделаю тебя своей
|
| Put a light in the window
| Включите свет в окно
|
| And my pretty little gal you’ll make my life complete | И моя хорошенькая девочка, ты сделаешь мою жизнь полной |