Перевод текста песни The Mocking Bird - The Four Lads

The Mocking Bird (оригинал)

The Mocking Bird sang his song
By the break of morn
The Mocking Bird sang his song
Then a song was born
Well, the Mocking bird
Mocking Bird, Mocking Bird
Well, the Mocking Bird
Well, the Lord looked down
To see what he heard
The Lord put the voice in
The Mocking Bird
A song was born
He liked what he heard
The song was sung by
The Mocking Bird
Singing, Lord, hear me
Well, the Lord looked down
And he blessed the bird
He gave it the power
To sing his word
To sing bout the joy
Of his heavenly land
where none but the good
And right shall stand
Well, his voice did rumble
His voice did rock
The earth was shaken
By the mighty shock
Singing, whoa, oh…
Oh, sing
Little Mocking Bird
Sing your song
Well, he sang and sang
His voice was heard
His tune was carried
By every bird
To the ends of the earth
This warning rang out
Sinner, when the fire burns
You’ll wanna shout
That’s how a song was born

Насмешливая птица (перевод)

Пересмешник спел свою песню
К утру
Пересмешник спел свою песню
Затем родилась песня
Ну и пересмешница
Птица-пересмешник, Птица-пересмешник
Ну, пересмешница
Ну, Господь посмотрел вниз
Чтобы увидеть, что он услышал
Господь вложил голос
Пересмешница
Песня родилась
Ему понравилось то, что он услышал
Песня была исполнена
Пересмешница
Пение, Господи, услышь меня
Ну, Господь посмотрел вниз
И он благословил птицу
Он дал ему власть
Чтобы петь его слово
Петь о радости
Его небесной земли
где только хорошее
И право будет стоять
Ну, его голос действительно грохотал
Его голос рок
Земля была потрясена
Мощным ударом
Пение, эй, ой ...
О, пой
Маленькая пересмешница
Пой свою песню
Ну, он пел и пел
Его голос был услышан
Его мелодия была перенесена
Каждой птицей
На край земли
Это предупреждение прозвучало
Грешник, когда горит огонь
Ты захочешь кричать
Так родилась песня