Перевод текста песни Sweet Susannah - The Flying Burrito Brothers

Sweet Susannah - The Flying Burrito Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Susannah, исполнителя - The Flying Burrito Brothers. Песня из альбома California Jukebox, в жанре Блюз
Дата выпуска: 26.03.2001
Лейбл звукозаписи: IceHouse
Язык песни: Английский

Sweet Susannah

(оригинал)
C’est la belle 'la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Why did you go and leave me in Lou’siana sweet Susannah
You left me for a fella who wore a big black umbrella
He came to the sticks to buy some antiques
He was a wheeler and a dealer the woman stealer
Oh sweet Susannah you’re a loser
You ran off and you left me for a California boozer
You stole all his goods and left him in the woods
I hope you store in a bore you flirty girlie
Please come back to Lou’siana sweet Susannah
Since you left nothing’s right and the catfish don’t bite
I can’t pay my rent cause you stole every cent
And I can’t stand to see my landlord cry…

Милая Сюзанна

(перевод)
C’est la belle 'la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Почему ты ушел и оставил меня в Луизиане, милая Сюзанна?
Ты ушла от меня к парню, который носил большой черный зонт
Он пришел на палочки, чтобы купить антиквариат
Он был колесником и дилером, похитителем женщин
О, милая Сюзанна, ты неудачница
Ты сбежал и бросил меня ради калифорнийского пьянчуги
Вы украли все его имущество и оставили его в лесу
Я надеюсь, ты хранишь в скуке кокетливую девчонку
Пожалуйста, вернись к Лузиане, милая Сюзанна.
С тех пор, как ты ушел, все в порядке, и сом не клюет.
Я не могу платить за аренду, потому что ты украл каждый цент
И я не могу видеть, как мой домовладелец плачет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Can't Be 2000
The Train Song 2000
Christine’s Tune 2000
Christine's Tune (a.k.a. Devil in Disguise) 2009
Wake Up Little Susie 2014
Honky Tonk Women 1976
Four Days Of Rain 2000
To Ramona 2000
Two Hearts 2001
Hand To Mouth 2000
Colorado 2000
Willin' 2001
Windfall 2001
God's Own Singer 2000
Sing Me Back Home 2000
Sin City 2000
Image Of Me 2000
Why Are You Crying 2000
Can't You Hear Me Calling 2000
Crazy Arms 1976

Тексты песен исполнителя: The Flying Burrito Brothers