Перевод текста песни Let Us Drink till We Die - The Flight Of Sleipnir

Let Us Drink till We Die (оригинал)

From glorious battle, our heroes return
Swords chipped from bone, shields cracked and worn
A victory with them bring, so our heroes sing:
Hailsa!
My friend, war is at end!
We’ll drink wine to our glory.
Hey!
Let us drink till we die!
Hailsa!
My brother, sit by my side.
We’ll drink ale by the fire
Hey!
Let us drink till we die!
Swords stained with blood, spears splintered from war
From glorious battle, our heroes return
Swords chipped from bone, shields cracked and worn
A victory with them bring, so our heroes sing:
Hailsa!
My friend, war is at end!
We’ll drink wine to our glory.
Hey!
Let us drink till we die!
Hailsa!
My brother, sit by my side.
We’ll drink ale by the fire
Hey!
Let us drink till we die!

Давайте Пить до Самой Смерти (перевод)

Из славной битвы возвращаются наши герои
Мечи отколоты от кости, щиты треснуты и изношены
Победу с собой приносят, так поют наши герои:
Приветствую!
Друг мой, война окончена!
Мы будем пить вино во славу.
Привет!
Будем пить, пока не умрем!
Приветствую!
Брат мой, сядь рядом со мной.
Мы будем пить эль у костра
Привет!
Будем пить, пока не умрем!
Мечи, запятнанные кровью, копья, расколотые войной.
Из славной битвы возвращаются наши герои
Мечи отколоты от кости, щиты треснуты и изношены
Победу с собой приносят, так поют наши герои:
Приветствую!
Друг мой, война окончена!
Мы будем пить вино во славу.
Привет!
Будем пить, пока не умрем!
Приветствую!
Брат мой, сядь рядом со мной.
Мы будем пить эль у костра
Привет!
Будем пить, пока не умрем!