Перевод текста песни Radioactive - The Firm

Radioactive (оригинал)

Well I’m not uptight
Not unattracted
Turn me on tonight
Cause I’m radioactive
Radioactive
There’s not a fight
And I’m not your captive
Turn me loose tonight
Cause I’m radioactive
Radioactive
I want to stay with you
I want to play with you baby
I want to lay with you
And I want you to know
Got to concentrate
don’t be distractive
Turn me on tonight
Cause I’m radioactive
Radioactive
Radioactive
Radioactive
I want to stay with you
I don’t want to play with you
I want just to lay with you
And I want you to know
Got to concentrate
don’t be distractive
Turn me on tonight
Cause I’m radioactive oh yeah
Oh yeah radioactive
Don’t you stand, stand too close
You might catch it

Радиоактивный (перевод)

ну я не напрягаюсь
не непривлекательный
Включи меня сегодня вечером
Потому что я радиоактивный
Радиоактивный
Нет драки
И я не твой пленник
Освободи меня сегодня вечером
Потому что я радиоактивный
Радиоактивный
Я хочу остаться с тобой
Я хочу играть с тобой, детка
Я хочу лечь с тобой
И я хочу, чтобы вы знали
Нужно сконцентрироваться
не отвлекай
Включи меня сегодня вечером
Потому что я радиоактивный
Радиоактивный
Радиоактивный
Радиоактивный
Я хочу остаться с тобой
Я не хочу играть с тобой
Я хочу просто лежать с тобой
И я хочу, чтобы вы знали
Нужно сконцентрироваться
не отвлекай
Включи меня сегодня вечером
Потому что я радиоактивный, о да
О да радиоактивный
Не стой, стой слишком близко
Вы могли бы поймать его