Перевод текста песни Fortune Hunter - The Firm

Fortune Hunter (оригинал)

This Roulette wheel
Everytime it spins and turns
Someone gets their
Fingers burned
Some you win
And some you lose
But if it takes all night
I’m gonna pay my dues
When you step out the door
You got to think once or twice
Just walking the streets
Is like shooting dice
Fortune hunter, fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, the fortune hunter
Life is a gambling game
This wheel keeps turning
I’m on the move again
But my life is burning
And I’m playing to win
Fortune hunter, to the fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, to the fortune hunter
Life is a gambling game
Some you win
And some you lose
But if it takes all night
Yes, I’m gonna pay my dues
With your head on my shoulder
I feel just a little bit bolder
There’s something I got to tell you
I can’t keep it inside no longer
Keep it inside no longer
Fortune hunter, the fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, the fortune hunter
Life is just a gambling game
When you step out the door
You got to think once or twice
Just walking the streets
Yes, is like shooting dice

Охотник за удачей (перевод)

Это колесо рулетки
Каждый раз, когда он вращается и поворачивается
Кто-то получает свое
Пальцы обожжены
Некоторые вы выигрываете
И некоторые вы теряете
Но если это займет всю ночь
Я собираюсь заплатить взносы
Когда вы выходите за дверь
Вы должны подумать один или два раза
Просто ходить по улицам
Похоже на игру в кости
Охотник за удачей, охотник за удачей
Бросать кости снова
Охотник за удачей, охотник за удачей
Жизнь – это азартная игра
Это колесо продолжает вращаться
я снова в пути
Но моя жизнь горит
И я играю, чтобы выиграть
Охотник за удачей, охотнику за удачей
Бросать кости снова
Охотник за удачей, охотнику за удачей
Жизнь – это азартная игра
Некоторые вы выигрываете
И некоторые вы теряете
Но если это займет всю ночь
Да, я буду платить взносы
С твоей головой на моем плече
Я чувствую себя немного смелее
Я должен тебе кое-что сказать
Я больше не могу держать это внутри
Больше не держи это внутри
Охотник за удачей, охотник за удачей
Бросать кости снова
Охотник за удачей, охотник за удачей
Жизнь - это просто азартная игра
Когда вы выходите за дверь
Вы должны подумать один или два раза
Просто ходить по улицам
Да, это как бросать кости