Перевод текста песни All The King's Horses - The Firm

All The King's Horses (оригинал)

They say our love was never meant to be
That time would make it just a memory
But they don’t know, how can they understand?
We didn’t build no castles in the sand, woah
And all the king’s horses
All the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend
Of love, my friend
They say our life was just a fairy tale
No matter how we try, we must surely fail
But where are they now?
And could they ever understand?
This ivory tower was built on rock, not sand
And all the king’s horses, baby
All the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend
Of love, my friend
All the king’s horses
And all the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend, yeah
All the king’s horses, yeah yeah
All the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend
All (all), all the king’s horses
All (all), all the king’s men
Yeah, yeah, yeah

Все Королевские Кони (перевод)

Они говорят, что наша любовь никогда не должна была быть
Это время сделало бы это просто воспоминанием
Но они не знают, как они могут понять?
Мы не строили замков на песке, уоу
И все кони короля
Все люди короля
Не удалось штурмовать эту башню
Любви, мой друг
Любви, мой друг
Говорят, наша жизнь была просто сказкой
Как бы мы ни пытались, мы обязательно потерпим неудачу
Но где они сейчас?
И смогут ли они когда-нибудь понять?
Эта башня из слоновой кости была построена на камне, а не на песке
И все королевские лошади, детка
Все люди короля
Не удалось штурмовать эту башню
Любви, мой друг
Любви, мой друг
Все лошади короля
И все люди короля
Не удалось штурмовать эту башню
Любви, мой друг, да
Все лошади короля, да, да
Все люди короля
Не удалось штурмовать эту башню
Любви, мой друг
Все (все), все королевские кони
Все (все), все люди короля
Да, да, да