Перевод текста песни Sex Is Personal - The Faint

Sex Is Personal (оригинал)

I’m caught in excitement
An unusual spell
It’s pure in a sense
And abstract from our lives
And we talked a lot,
Abstraction came into focus
Her tales of the tour
And a hardcore life
Were unmatched by the
Pop sub-culture in mine
And we talked a lot
And soon it would come into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Information not appealing
To me in any sense at all
Is it wrong to think
I’m a traditional man?
I’d hope I’d be up
For an annexation of that
Yea, a part of me
Can deal with this open relations
But concept to do
Is like yes to a goal
It’s unclear how it happens
Maybe we’ll act how we planned it
We sure talked a lot
And soon it came into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch, touch, touch, touch, touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard

Секс - Это Личное (перевод)

Я в восторге
Необычное заклинание
В некотором смысле это чисто
И абстрагироваться от нашей жизни
И мы много говорили,
Абстракция попала в фокус
Ее рассказы о туре
И хардкорная жизнь
Не имели себе равных
Поп-субкультура в моей
И мы много говорили
И вскоре это попадет в фокус
(Я пытался сфокусироваться, я пытался сфокусироваться! Вау!)
Нет времени для борьбы
Любой секс — это личное
Информация не привлекательна
Мне вообще в любом смысле
Неправильно ли думать
Я традиционный человек?
Я надеюсь, что встану
Для аннексии этого
Да, часть меня
Может справиться с этими открытыми отношениями
Но концепция делать
Это как да цели
Непонятно, как это происходит
Может быть, мы будем действовать так, как планировали
Мы много говорили
И вскоре он попал в фокус
(Я пытался сфокусироваться, я пытался сфокусироваться! Вау!)
Нет времени для борьбы
Любой секс — это личное
Держите голову выше смысла
И преданность не набухает
Любой сексуальный контакт
Добавляет ужасное скручивающее прикосновение
Это как мошенничество в 90-х
Но привыкнуть к этому сложно
Нет времени для борьбы
Любой секс — это личное
Держите голову выше смысла
И преданность не набухает
Любой сексуальный контакт
Добавляет ужасное изгибающееся прикосновение, прикосновение, прикосновение, прикосновение, прикосновение
Это как мошенничество в 90-х
Но привыкнуть к этому сложно