Перевод текста песни Paranoiattack - The Faint

Paranoiattack (оригинал)

The news has got me paranoid
Papers and the news reports
Casualties of every war
Anchor people keeping score
The weapons now are chemicals
In water and in edibles
Circulating envelopes
With powder through the postal route
The threat of a disease is here
We nipped it once without a cure
It took forever 'til it stopped
The mandatory needle shots
They gave us all a little dose
Teach our bodies how to cope
Finally when we had it licked
Some terrorists are back with it The propaganda’s working now
I’m falling for it hook and reel
I’m stocking up on medicine
Buying tape to seal ourself in Paranoia!
(x12)
Paranoia attack,
Paranoia war,
Paranoia seems like a bomb.
Paranoia threat,
Paranoia fact,
Paranoia drops bombs.
Paranoia.

Параноидальная атака (перевод)

Эта новость вызвала у меня паранойю
Бумаги и новостные сообщения
Жертвы каждой войны
Якорные люди, ведущие счет
Оружие теперь химическое
В воде и в пищевых продуктах
Циркуляционные конверты
С порошком через почтовый маршрут
Угроза болезни здесь
Мы пресекли это один раз без лечения
Это длилось целую вечность, пока не остановилось
Обязательные уколы иглой
Они дали нам всем небольшую дозу
Научите наши тела, как справляться
Наконец, когда мы его лизали
Некоторые террористы вернулись с этим Пропаганда работает сейчас
Я падаю на крючок и катушку
Я запасаюсь лекарствами
Покупаем скотч, чтобы запечатать себя в Паранойе!
(x12)
Приступ паранойи,
Паранойя войны,
Паранойя кажется бомбой.
Угроза паранойи,
Факт паранойи,
Паранойя сбрасывает бомбы.
Паранойя.