Перевод текста песни Amorous in Bauhaus Fashion - The Faint

Amorous in Bauhaus Fashion (оригинал)

Her brow: pensive
Her knees: away
I stand beside her
But i look straight ahead
And dissolve
Before the night began on Herring Street
A book from school kept me wandering
This may take a while
I might never see this through
And they said that chapter four repeats itself
Along with three so far
Where are you tonight?
It’s crowded at the sokol club
And tonight will be the same
I want her walk to scream her confidence above me
I try to hide my thoughts
I stare blankly through her face
This seems so senseless
She sees me breathing
My hands are crippled clay
This could have been different
I hear myself saying again again again

Влюбчивость в стиле Баухауза (перевод)

Ее лоб: задумчивый
Ее колени: прочь
я стою рядом с ней
Но я смотрю прямо вперед
И растворить
Прежде чем на Херринг-стрит началась ночь
Книга из школы заставила меня блуждать
Это может занять некоторое время.
Я никогда не увижу это
И они сказали, что четвертая глава повторяется
Вместе с тремя пока
Где ты сегодня вечером?
В клубе сокол многолюдно
И сегодня будет то же самое
Я хочу, чтобы ее походка кричала о ее уверенности надо мной.
Я пытаюсь скрыть свои мысли
Я тупо смотрю сквозь ее лицо
Это кажется таким бессмысленным
Она видит, как я дышу
Мои руки - искалеченная глина
Это могло быть иначе
Я снова слышу, как снова говорю