Перевод текста песни Fall - The Escape Club

Fall (оригинал)

Creeping through the undergrowth
Gun in hand, heart in mouth
Nothing moves although it seems
That everywhere my heart is beating
Camouflage, to the ground
Take me down, take me down
Without a trace, without a sound
Into the evening shadows
Let me fall
Make a sound, dodge and weave
Stop and hear the forest breathe
Silence is your only friend
Remember this, especially when
Death is hiding in the trees
Look for faces in the leaves
Or in a foxhole underground
And if you’re hit, don’t make a sound
Just fall
Something moving to the left
Duck and turn, don’t take a breath
Softly leveling the gun
Make your movements all in one
Everything is quite now
Turn around, turn around
Don’t make a mess, don’t make a sound
I hear a crack and to the ground
I fall

Fall (перевод)

Ползучий через подлесок
Пистолет в руке, сердце во рту
Ничто не движется, хотя кажется
Что везде бьется мое сердце
Камуфляж, на землю
Спусти меня, спусти меня
Без следа, без звука
В вечерние тени
Позвольте мне упасть
Издавайте звук, уклоняйтесь и плетите
Остановись и послушай, как дышит лес.
Тишина – ваш единственный друг
Помните об этом, особенно когда
Смерть прячется в деревьях
Ищите лица в листьях
Или в окопе под землей
И если вас ударили, не издавайте ни звука
Просто упасть
Что-то движется влево
Пригнись и повернись, не переводи дыхание
Мягко выравнивая пистолет
Совершайте все движения в одном
Все спокойно сейчас
Повернись, повернись
Не делайте беспорядка, не делайте звук
Я слышу треск и на землю
Я упал