Перевод текста песни Blood and Water - The Escape Club

Blood and Water (оригинал)

The time has come and we must part
Down to the river where our keepers are
Ah, come on, come on, I’ll drag your heart
Down, down where the fever starts
Oh, river flowing, blood and Water
Take me home, into the night
River, river, blood and rain
Take me back to the child again
Sell me secrets, love and war
Back, back where we’ve been before
Oh, river flowing, blood and Water
Take me home, into the night
Change, river washes away
Oh, my, my, my name
Into the night
With my arms in the flood
I give blood to the rain
Come on, come on, I’ll drag your heart
Down, to the river where the fever starts
Never, never gonna leave your veins
The river give and she take away
Come on, come on
Oh, come on, come on
Oh, come on, come on, I’ll drag your heart
(Blood and water, blood and water)
Oh, come on, come on, I’ll drag your heart
(Into the night)
Yeah, come on, come on, I’ll drag your heart
(Blood and water, blood and water)
Oh, come on, come on, I’ll drag your heart
(Into the night)

(перевод)

Время пришло, и мы должны расстаться
Вниз к реке, где наши хранители
Ах, давай, давай, я потащу твое сердце
Вниз, вниз, где начинается лихорадка
О, река течет, кровь и вода
Отвези меня домой, в ночь
Река, река, кровь и дождь
Верни меня к ребенку снова
Продай мне секреты, любовь и войну
Назад, туда, где мы были раньше
О, река течет, кровь и вода
Отвези меня домой, в ночь
Перемены, река смывает
О, мой, мой, мое имя
В ночь
С моими руками в потоке
Я даю кровь дождю
Давай, давай, я потащу твое сердце
Вниз, к реке, где начинается лихорадка
Никогда, никогда не покину свои вены
Река дает, а она забирает
Давай давай
О, давай, давай
О, давай, давай, я потащу твое сердце
(Кровь и вода, кровь и вода)
О, давай, давай, я потащу твое сердце
(В ночь)
Да, давай, давай, я потащу твое сердце
(Кровь и вода, кровь и вода)
О, давай, давай, я потащу твое сердце
(В ночь)