Перевод текста песни From Toys To Boys - The Emotions

From Toys To Boys (оригинал)

I tore down my playhouse
Got rid of my jumping low
(Rid of my jumping low)
I threw out my hula hoop
And I went out the door
(I went out the door)
One touch of his hand
Made me different girl
(Made me a different, made me a different girl)
One kiss from his lips put me in another world
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
All my friends are asking why I hung up my roller skates
(Hung up my roller skates)
They just don’t understand I got new game to play
(They just don’t understand)
(Found a new game to play)
Mama dear wants to know what’s come over me
(What's come over, what’s come over me)
Since I gave up lookin' at cartoons on TV
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
Now he’s my partner
(He's my partner)
Now he’s my Mickey Mouse
(Mickey Mouse, he’s my Mickey Mouse)
He taught me what the birds and the bees were all about
(Bees were all about)
That day I found out what fun little boys can be
(Whole lots of fun, whole lots of fun)
I made up in my mind, no more toys for me
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
I went from toys to boys
Come tell about it
Oh, from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
I went from toys to boys
Come tell about it
I went from toys to boys
Come tell about it
I went from toys to boys
Come tell about it

От Игрушек К Мальчикам (перевод)

Я разрушил свой игровой домик
Избавился от моего низкого прыжка
(Избавься от моего низкого прыжка)
Я выбросил свой обруч
И я вышел за дверь
(Я вышел за дверь)
Одно прикосновение его руки
Сделал меня другой девушкой
(Сделал меня другим, сделал меня другой девушкой)
Один поцелуй с его губ перенес меня в другой мир
Вы знаете, от игрушек к мальчикам, я пошел от игрушек к мальчикам
От игрушек к мальчикам, я перешел от игрушек к мальчикам
Все мои друзья спрашивают, почему я повесил свои роликовые коньки
(Повесил мои роликовые коньки)
Они просто не понимают, что у меня новая игра
(Они просто не понимают)
(Нашел новую игру, в которую можно играть)
Мама дорогая хочет знать, что на меня нашло
(Что на меня нашло, что на меня нашло)
С тех пор, как я перестал смотреть мультфильмы по телевизору
Вы знаете, от игрушек к мальчикам, я пошел от игрушек к мальчикам
От игрушек к мальчикам, я перешел от игрушек к мальчикам
Теперь он мой партнер
(Он мой партнер)
Теперь он мой Микки Маус
(Микки Маус, он мой Микки Маус)
Он научил меня, что такое птицы и пчелы
(Пчелы были все о)
В тот день я узнал, какими забавными могут быть маленькие мальчики
(Очень весело, очень весело)
Я принял решение, больше никаких игрушек для меня.
Вы знаете, от игрушек к мальчикам, я пошел от игрушек к мальчикам
От игрушек к мальчикам, я перешел от игрушек к мальчикам
Я перешла от игрушек к мальчикам
Давай расскажи об этом
О, от игрушек к мальчикам, я перешла от игрушек к мальчикам
От игрушек к мальчикам, я перешел от игрушек к мальчикам
Я перешла от игрушек к мальчикам
Давай расскажи об этом
Я перешла от игрушек к мальчикам
Давай расскажи об этом
Я перешла от игрушек к мальчикам
Давай расскажи об этом