Перевод текста песни I Could Never Be Happy - The Emotions

I Could Never Be Happy (оригинал)

Yeah, hey
Ahh, mmm
You’re my life when shadows fall
You’re my hope when faith is lost
You’re my shelter from the storms
When winter’s cold, you keep me warm
(Keep me warm)
Life was just an empty dream
Until your love captured me
(Captured me)
And if I should lose your tender touch
I would have lost the very joy I need so much
Oh, oh, ooh, yeah
Oh, oh, woo, yeah
You’re my life, my everything
The melody in every song I sing
No sorrow do I know
When you hold me so close
(Hold me close)
As long as I’ve got you
My world is never blue
Now I don’t know where faith will lead us
But just in case destiny somehow
Should lead our hearts astray
Baby, I would always need you to remember
These very words I’m about to say
I could never be happy without you
(Oh, no)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
(Baby)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
(You got to understand)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
You’re my life, ooh
I’ll never be happy
(No, no)
Without you
(Baby, baby, never, never be)
I could never be happy without you
(Never, never, never, never, never, never)
Never be happy
(Oh, no)
Without you
(Got to understand)
I could never be happy without you

Я Никогда Не Смогу Быть Счастливой (перевод)

Да, эй
Ах, ммм
Ты моя жизнь, когда падают тени
Ты моя надежда, когда вера потеряна
Ты мое убежище от бури
Когда зима холодная, ты согреваешь меня
(Согрей меня)
Жизнь была просто пустой мечтой
Пока твоя любовь не захватила меня
(захватил меня)
И если я потеряю твое нежное прикосновение
Я бы потерял ту самую радость, в которой так нуждаюсь
О, о, о, да
О, о, ву, да
Ты моя жизнь, мое все
Мелодия в каждой песне, которую я пою
Я не знаю печали
Когда ты держишь меня так близко
(Держись ко мне поближе)
Пока ты у меня есть
Мой мир никогда не бывает синим
Теперь я не знаю, куда нас приведет вера
Но на всякий случай судьба как-то
Должен сбить наши сердца с пути
Детка, мне всегда нужно, чтобы ты помнил
Эти самые слова, которые я собираюсь сказать
Я никогда не был бы счастлив без тебя
(О, нет)
Я никогда не был бы счастлив без тебя
Я никогда не был бы счастлив без тебя
(Младенец)
Я никогда не был бы счастлив без тебя
Я никогда не был бы счастлив без тебя
(Вы должны понять)
Я никогда не был бы счастлив без тебя
Я никогда не был бы счастлив без тебя
Ты моя жизнь, ох
Я никогда не буду счастлив
(Нет нет)
Без тебя
(Детка, детка, никогда, никогда не будь)
Я никогда не был бы счастлив без тебя
(Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда)
Никогда не будь счастлив
(О, нет)
Без тебя
(Надо понять)
Я никогда не был бы счастлив без тебя