Перевод текста песни Baby, I'm Through - The Emotions

Baby, I'm Through (оригинал)

Yeah, I’ve been making every effort
To be your girlfriend
And you’ve been acting like I don’t exist
Anyway, you pretend
Now, others try and get nowhere
'Cause I kept you right here
In my heart baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(In my heart)
Think about what it is
Baby, I’m through
They say when you love somebody (Yeah, yeah)
You stay on the case until you win (Yeah, yeah)
Now time is something I got plenty of (Yeah, yeah)
But my patience comes to an end (Patience to an end)
Now I’ve been a puppet on a string (I've been, yeah)
But I’m looking to get a guy, not just another fling
I’ll tell you now, but no more baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey, listen)
(You gotta know that)
Think about what it is
Baby I’m through
The rack that you sold, plated like gold
You made me want to buy
You must have had something to build your nerve
Ever since you’ve been acting shy
You gave me a mean look
Every time I was trying to call
You don’t do nothing yourself
But yet you want them to stop
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
You can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Baby, think about what it is
Baby I’m through
(Oh, I’ve been missing)
(When I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
Now I don’t want to bring you sorrow (Yeah, yeah)
But keeping up is the name of the game (Yeah, yeah)
You’ve had your chance with somebody else’s too (Yeah, yeah)
If you blew it I can’t help it (Blew it)
It’s a shame (It's a shame)
Now we all live in a fast age
Today one story, tomorrow another page
You’re history baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey)
(Too late, baby 'cause)
Think about what it is
Baby, I’m through
Baby I’m through, oh
I’ve paid my dues
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
Now you can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Think about what it is
Baby, I’m through
(I've been missing)
(While I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
(Ooh baby, think about what I’ve been missing)
(Think about all that kissin')
(Think about, think about, think about)
Think about what it is
Baby, I’m through
Ooh yeah, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
You need some time to get yourself together
(Think about what it is, baby, I’m through)
Giving you some time to get yourself together, now
(Think about what it is, baby, I’m through)
Oh, oh, oh, oh, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
(Think about what it is, baby, I’m through)
Baby through, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Through, I’m, I’m, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Ooh baby, think about, think about it
(Think about what it is, baby, I’m through)

Детка, с меня хватит. (перевод)

Да, я прилагал все усилия
Быть твоей девушкой
И ты ведешь себя так, как будто меня не существует
Во всяком случае, вы притворяетесь
Теперь другие пытаются и ничего не добиваются
Потому что я держал тебя здесь
В моем сердце, детка
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
(В моем сердце)
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
Говорят, когда ты любишь кого-то (Да, да)
Вы остаетесь в деле, пока не выиграете (Да, да)
Сейчас у меня много времени (Да, да)
Но моему терпению приходит конец (терпению приходит конец)
Теперь я был марионеткой на веревочке (был, да)
Но я ищу парня, а не просто еще одну интрижку
Я скажу тебе сейчас, но не больше, детка
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
(Эй, эй, слушай)
(Ты должен это знать)
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
Стойка, которую вы продали, покрыта золотом
Вы заставили меня хотеть купить
Должно быть, у вас было что-то, чтобы укрепить нервы
С тех пор, как ты ведешь себя застенчиво
Ты посмотрел на меня злобно
Каждый раз, когда я пытался позвонить
Вы ничего не делаете сами
Но все же вы хотите, чтобы они остановились
Теперь каждая девушка дура (Где-то в ночное время)
Нет установленного правила (лучше встряхнуть зад)
Вы можете проверить все вокруг (Ты думаешь о другой девушке, бу)
Кого-то украсть, да (детка, что с тобой делать)
Детка, подумай о том, что это такое
Детка, я закончил
(О, я пропал без вести)
(Когда я торчу в ожидании твоего поцелуя)
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
Теперь я не хочу приносить тебе горе (Да, да)
Но не отставать - это название игры (Да, да)
У тебя был шанс и с кем-то еще (Да, да)
Если ты все испортил, я ничего не могу с собой поделать (все испортил)
Это позор (это позор)
Теперь мы все живем в быстром возрасте
Сегодня одна история, завтра другая страница
Ты история ребенка
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
(Эй, эй)
(Слишком поздно, детка, потому что)
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
Детка, я закончил, о
Я заплатил свои взносы
Теперь каждая девушка дура (Где-то в ночное время)
Нет установленного правила (лучше встряхнуть зад)
Теперь вы можете проверить все вокруг (Ты думаешь о другой девушке, бу)
Кого-то украсть, да (детка, что с тобой делать)
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
(Я пропал без вести)
(Пока я торчу в ожидании твоего поцелуя)
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
(О, детка, подумай о том, чего мне не хватало)
(Подумай обо всех этих поцелуях)
(Подумай, подумай, подумай)
Подумайте, что это такое
Детка, я закончил
О, да, да
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)
Вам нужно время, чтобы собраться
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)
Даю вам немного времени, чтобы собраться, сейчас
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)
О, о, о, о, да
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)
Ребенок через, я через
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)
Через, я, я, я через
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)
О, детка, подумай, подумай об этом.
(Подумай о том, что это такое, детка, я закончил)