Перевод текста песни Runnin' Back (And Forth) - The Emotions

Runnin' Back (And Forth) (оригинал)

Right time, right time, right time, right time
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Dee la, dee la, dee la, ow
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Sometimes you’re with me, sometimes you’re with her
You keep goin' from door to door
What kind of love are you lookin' for?
I’m trying to hold on, told you to come on
Must be something in your blood
To make you give up so much loving
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
(You keep)
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I call you on the phone but you ain’t never home
You keep wanting to play the field
You can’t let yourself be still
You’re moving too fast
Our love cannot last
And with you not here with me
Ain’t but one place you can be
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Eeny, meeny, miny, moe
Tell me who you’re loving boy
(Tell me)
If it’s me then hold me tight
(Hold me)
Let me know you’re mine
You keep runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Keep on movin', keep on pushin'
What’s the matter with you baby?
I’m your lady
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Come on now
Hear me boy
Hey, I’m not your toy
Which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I’m trying to hold on
You keep doing me wrong
Come on now baby
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Gotta make up your mind boy
I want to be yours
Come on now, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I’m trying to hold on
But you won’t let me
Come on now baby
Which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
You’re moving too fast
How can it last?
Oh no, which way
Your love’s gonna go

Бегая Взад (И Вперед) (перевод)

В нужное время, в нужное время, в нужное время, в нужное время
У-ча, у-ча, обруч а-ди-ла
У-ча, у-ча, обруч а-ди-ла
У-ча, у-ча, обруч а-ди-ла
Ди ла, ди ла, ди ла, вл
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Иногда ты со мной, иногда ты с ней
Вы продолжаете идти от двери к двери
Какую любовь ты ищешь?
Я пытаюсь держаться, сказал тебе идти
Должно быть что-то в твоей крови
Чтобы заставить вас отказаться от такой любви
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
(Ты держишь)
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Я звоню тебе по телефону, но тебя никогда нет дома
Вы все еще хотите играть на поле
Вы не можете позволить себе быть неподвижным
Вы двигаетесь слишком быстро
Наша любовь не может продолжаться
И с тобой не здесь со мной
Это не одно место, где вы можете быть
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Ини, мини, мини, мо
Скажи мне, кого ты любишь мальчик
(Скажи-ка)
Если это я, то держи меня крепче
(Держи меня)
Дай мне знать, что ты мой
Ты продолжаешь бегать, бегать, бегать, бегать, бегать туда и обратно
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Продолжай двигаться, продолжай толкать
Что с тобой, детка?
Я твоя леди
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Давай же
Услышь меня мальчик
Эй, я не твоя игрушка
Каким образом
Твоя любовь уйдет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
я пытаюсь держаться
Ты продолжаешь делать меня неправильно
Давай, детка
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Должен решиться, мальчик
Я хочу быть твоим
Давай сейчас, куда
Твоя любовь уйдет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
я пытаюсь держаться
Но ты не позволишь мне
Давай, детка
Каким образом
Твоя любовь уйдет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу туда-сюда
Какой путь, какой путь, какой путь
Твоя любовь уйдет
Вы двигаетесь слишком быстро
Как это может продолжаться?
О нет, куда
Твоя любовь уйдет