Перевод текста песни You Make Me Want To Love You - The Emotions

You Make Me Want To Love You (оригинал)

You sure look good to me
Ooh ooh, you sure look good to me
Ooh boy, you sure look good to me (Sugar)
But I’m not sure that you really shelter me
'Cause I find myself giving you liberty
That would make my mama frown on me
Ooh, boy, each time you touch me
Is just like a blazing flame
And the funny part of it all
I feel no guilt or shame
Ooh
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Ooh, I know that you’re not right for me
This ain’t the way that I was brought up to be
Whenever you’re close to me (Whenever we’re together)
I lose complete control of me
Boy, you must have fire
In your fingertips
You feel me with desire
Make my heart to
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Ooh, everyday without your love
Something always turn out wrong
Oh, but this feeling I have for you
Is just a little bit more than strong
Baby, baby!
Boy, you’re all it takes for me to slip right out of reality
Mmm hmm, whenever, you’re close to me
I lose complete control of me
Boy, your kind of kissin' is more than I can take
Ooh, when I’m in your arms
Rules are so easy to break!
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Baby, baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Baby, baby
Baby, you make

Ты Заставляешь Меня Хотеть Любить Тебя (перевод)

Ты хорошо выглядишь для меня
О, о, ты хорошо выглядишь для меня.
О, мальчик, ты мне очень нравишься (Сахар)
Но я не уверен, что ты действительно приютишь меня.
Потому что я даю тебе свободу
Это заставило бы мою маму хмуриться на меня
О, мальчик, каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Это похоже на пылающее пламя
И самое смешное во всем этом
Я не чувствую вины или стыда
Ох
Детка, ты заставляешь меня любить тебя, ммм хм
Детка, детка, ты заставляешь меня любить тебя
О, я знаю, что ты мне не подходишь
Это не так, как меня воспитывали
Всякий раз, когда ты рядом со мной (Всякий раз, когда мы вместе)
Я теряю полный контроль над собой
Мальчик, у тебя должен быть огонь
В ваших руках
Ты чувствуешь меня с желанием
Заставь мое сердце
Детка, ты заставляешь меня любить тебя, ммм хм
Детка, детка, ты заставляешь меня любить тебя
О, каждый день без твоей любви
Что-то всегда получается не так
О, но это чувство, которое я испытываю к тебе
Просто немного больше, чем сильный
Детка!
Мальчик, ты все, что мне нужно, чтобы выскользнуть из реальности
Ммм хм, всякий раз, когда ты рядом со мной
Я теряю полный контроль над собой
Мальчик, твой поцелуй - это больше, чем я могу вынести
О, когда я в твоих объятиях
Правила так легко нарушить!
Детка, ты заставляешь меня любить тебя, ммм хм
Детка, детка, ты заставляешь меня любить тебя
Детка, детка, ты заставляешь меня любить тебя, ммм хм
Детка, детка, ты заставляешь меня любить тебя
Детка
Детка, ты делаешь