| My Last Song (оригинал) | Моя последняя песня (перевод) |
|---|---|
| You’re up in the sky | Ты в небе |
| I’ll carry you home | я отвезу тебя домой |
| Home to the mountaineers | Дом для альпинистов |
| And soon my friend | И скоро мой друг |
| You’ll see them again | Вы увидите их снова |
| The ones you left behind | Те, кого вы оставили |
| The ones you left behind | Те, кого вы оставили |
| And I’ll sing for you all the way home | И я буду петь для тебя всю дорогу домой |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| Ooh-ooh | о-о-о |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| But why does it feel | Но почему он чувствует |
| Like home isn’t home? | Типа дома не дома? |
| I’ve been in this war too long | Я слишком долго был на этой войне |
| It’s in the air that I breathe | Это воздух, которым я дышу |
| Oh it’s in the trees | О, это на деревьях |
| It shivers down my spine | Он дрожит по моему позвоночнику |
| It shivers down my spine | Он дрожит по моему позвоночнику |
| I just sing my song as I walk through the gate | Я просто пою свою песню, когда иду через ворота |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| Ooh-ooh | о-о-о |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| And there she stands | И вот она стоит |
| Just like before | Как и раньше |
| But she doesn’t look the same | Но она не похожа |
| The fear in her eyes | Страх в ее глазах |
| I’ve seen it before | Я видел это раньше |
| And she can’t recall my name | И она не может вспомнить мое имя |
| No she can’t recall my name | Нет, она не может вспомнить мое имя |
| And so I sing to her, as I fall | И поэтому я пою ей, когда падаю |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| Ooh-ooh | о-о-о |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| A shimmering light | Мерцающий свет |
| As I hit the ground | Когда я упал на землю |
| Her lover had a gun | У ее любовника был пистолет |
| Now it’s you that I see | Теперь я вижу тебя |
| Home of the brave | Дом отважных |
| Oh how you bother me | О, как ты беспокоишь меня |
| Oh the things you let me see | О, что ты позволил мне увидеть |
| But still I sing for you | Но все же я пою для тебя |
| My last song | Моя последняя песня |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| Ooh-ooh | о-о-о |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Oh my last song | О, моя последняя песня |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох |
| Ooh-ooh | о-о-о |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Oh I’ll sing for you | О, я буду петь для тебя |
| My last song | Моя последняя песня |
