Перевод текста песни My Last Song - The Eastern Plain

My Last Song - The Eastern Plain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Last Song, исполнителя - The Eastern Plain. Песня из альбома Different Kind of Lonely, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 10.01.2019
Лейбл звукозаписи: Epidemic Sound
Язык песни: Английский

My Last Song

(оригинал)
You’re up in the sky
I’ll carry you home
Home to the mountaineers
And soon my friend
You’ll see them again
The ones you left behind
The ones you left behind
And I’ll sing for you all the way home
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But why does it feel
Like home isn’t home?
I’ve been in this war too long
It’s in the air that I breathe
Oh it’s in the trees
It shivers down my spine
It shivers down my spine
I just sing my song as I walk through the gate
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And there she stands
Just like before
But she doesn’t look the same
The fear in her eyes
I’ve seen it before
And she can’t recall my name
No she can’t recall my name
And so I sing to her, as I fall
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A shimmering light
As I hit the ground
Her lover had a gun
Now it’s you that I see
Home of the brave
Oh how you bother me
Oh the things you let me see
But still I sing for you
My last song
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh my last song
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh I’ll sing for you
My last song

Моя последняя песня

(перевод)
Ты в небе
я отвезу тебя домой
Дом для альпинистов
И скоро мой друг
Вы увидите их снова
Те, кого вы оставили
Те, кого вы оставили
И я буду петь для тебя всю дорогу домой
Ох-ох-ох-ох-ох
о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Но почему он чувствует
Типа дома не дома?
Я слишком долго был на этой войне
Это воздух, которым я дышу
О, это на деревьях
Он дрожит по моему позвоночнику
Он дрожит по моему позвоночнику
Я просто пою свою песню, когда иду через ворота
Ох-ох-ох-ох-ох
о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
И вот она стоит
Как и раньше
Но она не похожа
Страх в ее глазах
Я видел это раньше
И она не может вспомнить мое имя
Нет, она не может вспомнить мое имя
И поэтому я пою ей, когда падаю
Ох-ох-ох-ох-ох
о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Мерцающий свет
Когда я упал на землю
У ее любовника был пистолет
Теперь я вижу тебя
Дом отважных
О, как ты беспокоишь меня
О, что ты позволил мне увидеть
Но все же я пою для тебя
Моя последняя песня
Ох-ох-ох-ох-ох
о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
О, моя последняя песня
Ох-ох-ох-ох-ох
о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
О, я буду петь для тебя
Моя последняя песня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reckless 2019
Monster 2019
In And Out Of Love 2018
Wichita 2018
City Rain City Sleep 2019
Perfect Storm 2019
While You Can ft. Julia Holmström 2017
Different Kind Of Lonely 2019
Everything Falls 2019
Misty Light 2017
I Go Blind ft. Frigga 2018
Cornelia 2019
Another Go Round 2018
Going Under ft. Christine Smit 2018
How Will I Cope 2017

Тексты песен исполнителя: The Eastern Plain