| Going Under (оригинал) | Going Under (перевод) |
|---|---|
| We’re going under | мы идем под |
| And there’s nothing we can do | И мы ничего не можем сделать |
| You’ve become me | ты стал мной |
| And I’ve become you | И я стал тобой |
| In this story | В этой истории |
| It’s such a hard beat | Это такой тяжелый удар |
| Pounding in your chest | Стук в грудь |
| The final hour | Последний час |
| Before we let it go to rest | Прежде чем мы позволим ему отдохнуть |
| And end our story | И закончить нашу историю |
| End our story | Конец нашей истории |
| If you make no promise | Если вы не даете обещаний |
| There’s no regret | Нет сожалений |
| It’s over by the time you | Все кончено к тому времени, когда вы |
| Finish your cigarette | Докури сигарету |
| We’re so into blue skies | Мы так увлечены голубым небом |
| But we don’t hear the thunder | Но мы не слышим гром |
| We’re dreaming ‘bout the past | Мы мечтаем о прошлом |
| But going under | Но идти под |
| We’re going under | мы идем под |
| (Ah) | (Ах) |
| All for the better | Все к лучшему |
| We turn and walk away | Мы поворачиваемся и уходим |
| All for the better | Все к лучшему |
| At least that’s what they say | По крайней мере, так говорят |
| And now it’s over | И теперь все кончено |
| Yeah now it’s over | Да, теперь все кончено |
| Wish we had done this | Хотели бы мы сделать это |
| Wish we had done that | Хотели бы мы сделать это |
| Wait another minute and | Подождите еще минуту и |
| You’re just a silhouette | Ты просто силуэт |
| So into blue skies | Итак, в голубое небо |
| But we don’t hear the thunder | Но мы не слышим гром |
| Dreaming ‘bout the past | Мечтая о прошлом |
| But going under | Но идти под |
| We’re going under | мы идем под |
| (Ah, ah, oh-ah-oh, oh-ah-oh) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах) |
| (Ah, ah, oh-ah-oh, oh-ah-oh, oh-ah-oh) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах) |
| Wish we had done this | Хотели бы мы сделать это |
| Wish we had done that | Хотели бы мы сделать это |
| Wait another minute and | Подождите еще минуту и |
| You’re just a silhouette | Ты просто силуэт |
| So into blue skies | Итак, в голубое небо |
| But we don’t hear the thunder | Но мы не слышим гром |
| Dreaming ‘bout the past | Мечтая о прошлом |
| But going under | Но идти под |
| We’re going under | мы идем под |
| We’re going under | мы идем под |
| We’re going under | мы идем под |
