Перевод текста песни The Negatives - The Early November

The Negatives (оригинал)

With every word of my perpetual definition
I’m starting to think with enough time I just might get it
Been through the tolls, got my change and looked back
Swinging, we’re all negative souls
In every step of my combative evolution
The fight of my brain and my gut have been a nuisance
I’ve given myself enough slack to be secluded
We’re all negative souls
Practice what you know is wrong
Admit it’s hard to grow, when you’re so small
'Cause you’re addicted to feeling sorry for yourself
A needle wove a thread between your body and guilt
You made a blanket of your scars
And you just wanna feel warm
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
'Cause you wanna be the one everybody loves
You feel so sorry for yourself
And all you really want is guilt
Every day wake up, feel defeated
Listing your flaws is the church that you believe in
Just give it a break 'cause there’s people who are not eating
We’re all negative souls
I’m done with the past
Being brakes to my achievements
Cutting the lines, so the fluid runs out of me and
Teaching my body that the negatives can be beaten
Practice what you know you want
Admit it’s hard to grow when you’re so small
'Cause you’re addicted to feeling sorry for yourself
A needle wove a thread between your body and guilt
You made a blanket of your scars
And you just wanna feel warm
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
'Cause you wanna be the one everybody loves
You feel so sorry for yourself
And all you really want is guilt
It’s like quicksand taking you home
(It's like quicksand taking you home)
What a rush I felt to be warm
(What a rush I felt to be warm)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(It's like quicksand taking you home)
'Cause you wanna be the one everybody loves
(It's like quicksand taking you home)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(What a rush I felt to be warm)
'Cause you wanna be the one everybody loves
(What a rush I felt to be warm)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(It's like quicksand taking you home)
'Cause you wanna be the one everybody loves
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(What a rush I felt to be warm)
And all you really want is guilt
It’s like quicksand taking you home
What a rush I felt to be warm

Негативы (перевод)

С каждым словом моего вечного определения
Я начинаю думать, что со временем у меня может получиться
Прошел через пошлины, получил сдачу и оглянулся
Качаясь, мы все негативные души
На каждом этапе моей боевой эволюции
Борьба моего мозга и моей кишки была неприятностью
Я дал себе достаточно слабины, чтобы уединиться
Мы все негативные души
Практикуйте то, что, как вы знаете, неправильно
Признай, что трудно расти, когда ты такой маленький
Потому что ты пристрастился к жалости к себе
Игла сплела нить между твоим телом и чувством вины.
Вы сделали одеяло из своих шрамов
И ты просто хочешь согреться
Так что просто признайте, что вы зависимы, это повод упасть
Потому что ты хочешь быть тем, кого все любят
Тебе так жаль себя
И все, что вы действительно хотите, это вина
Каждый день просыпайся, чувствуй себя побежденным
Перечисление своих недостатков – это церковь, в которую вы верите
Просто сделайте перерыв, потому что есть люди, которые не едят
Мы все негативные души
Я покончил с прошлым
Быть тормозом для моих достижений
Сокращение линий, поэтому жидкость вытекает из меня и
Учу свое тело тому, что негативы можно победить
Практикуйте то, что вы знаете, что хотите
Признайте, что трудно расти, когда ты такой маленький
Потому что ты пристрастился к жалости к себе
Игла сплела нить между твоим телом и чувством вины.
Вы сделали одеяло из своих шрамов
И ты просто хочешь согреться
Так что просто признайте, что вы зависимы, это повод упасть
Потому что ты хочешь быть тем, кого все любят
Тебе так жаль себя
И все, что вы действительно хотите, это вина
Это похоже на зыбучие пески, которые ведут тебя домой
(Это похоже на зыбучие пески, ведущие домой)
Какая спешка я почувствовал, чтобы быть теплым
(Какая спешка, я почувствовал тепло)
Так что просто признайте, что вы зависимы, это повод упасть
(Это похоже на зыбучие пески, ведущие домой)
Потому что ты хочешь быть тем, кого все любят
(Это похоже на зыбучие пески, ведущие домой)
Так что просто признайте, что вы зависимы, это повод упасть
(Какая спешка, я почувствовал тепло)
Потому что ты хочешь быть тем, кого все любят
(Какая спешка, я почувствовал тепло)
Так что просто признайте, что вы зависимы, это повод упасть
(Это похоже на зыбучие пески, ведущие домой)
Потому что ты хочешь быть тем, кого все любят
Так что просто признайте, что вы зависимы, это повод упасть
(Какая спешка, я почувствовал тепло)
И все, что вы действительно хотите, это вина
Это похоже на зыбучие пески, которые ведут тебя домой
Какая спешка я почувствовал, чтобы быть теплым