Перевод текста песни Collideascope - The Dukes Of Stratosphear

Collideascope (оригинал)

Collideascope
Careful, don’t look down the wrong end
You will see ships that fall out of the sky
Who put that nail in your eye
You make me want to cry with your…
Collideascope
Everything looks smashed and broken
You will see fishes that drown in the sea
If you don’t alter your mind
I’d hate you to go blind why don’t you
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
If you doze much longer
Then life turns to dreaming
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
If you doze much longer
Then dreams turn to nightmares
Collideascope
Everything looks topsy turvy
You will see one young girl split into two
One half who’s false one half true
You better get your glue ready
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
Collideascope
Careful don’t look down the wrong end
All the world’s colours will crash into one
Monochrome living’s no fun
You’re staring down a gun with your
Collideascope

(перевод)

Коллидеоскоп
Осторожно, не смотри не с того конца
Вы увидите корабли, которые падают с неба
Кто вставил этот гвоздь в твой глаз
Ты заставляешь меня плакать от твоего…
Коллидеоскоп
Все выглядит разбитым и сломанным
Вы увидите рыб, которые тонут в море
Если вы не передумаете
Я бы не хотел, чтобы ты ослеп, почему бы тебе не
Уэйки Уэйки Уэйки
Маленький спящий
Если вы дремлете намного дольше
Тогда жизнь превращается в мечту
Уэйки Уэйки Уэйки
Маленький спящий
Если вы дремлете намного дольше
Затем мечты превращаются в кошмары
Коллидеоскоп
Все выглядит с ног на голову
Вы увидите, как одна молодая девушка разделилась на две части.
Половина лжи, половина правды
Лучше приготовь клей
Уэйки Уэйки Уэйки
Маленький спящий
Коллидеоскоп
Осторожно, не смотрите не с того конца
Все цвета мира сольются в один
Монохромная жизнь - это не весело
Вы смотрите вниз пистолет с вашим
Коллидеоскоп