Перевод текста песни Brainiac's Daughter - The Dukes Of Stratosphear

Brainiac's Daughter (оригинал)

Brainiacs Daughter
Made me a suit of bricks and mortar
And a matching stove pipe hat, oh yes
Brainiacs Daughter
Took me on a sleigh ride underwater
And I’m crazy for girls like that
Oh yes Sir, yes Sir
Three bags full Sir
All across the land the bells ring out
It’s night, sun shines bright
So I reach to hold her frozen hand in flight
As we alight in the bottle city of Kandor
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Talks like a Daily Planet Reporter
Sitting cross legged there on the mat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Swallowed the pocket watch I bought her
And I’m crazy for girls like that
Oh yes Sir, Yes Sir
All fall down Sir
And I love the lights that blink on and off
All around her head
And I love the clothes that she tries on and off
Landing on the bed
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Made me a suit of bricks and mortar
And a matching stove pipe hat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Took me on a sleigh ride underwater
And I’m crazy for girls like that
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Talks like a Daily Planet Reporter
Sitting cross legged there on the mat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Swallowed the pocket watch I bought her
And I’m crazy for girls like that
Yes Sir, Yes Sir
Three bags full Sir

Дочь Умника (перевод)

Мозговая дочь
Сделал мне костюм из кирпичей и раствора
И подходящая шапка из дымохода, о да
Мозговая дочь
Взял меня на катание на санях под водой
А я без ума от таких девушек
О да, сэр, да, сэр.
Три сумки полны, сэр.
По всей земле звонят колокола
Это ночь, солнце светит ярко
Поэтому я тянусь, чтобы держать ее замерзшую руку в полете
Когда мы приземляемся в бутылочном городе Кандор
Дочь Брэйниака (Дочь Брэйниака)
Говорит как репортер Daily Planet
Сидя со скрещенными ногами на коврике, о да
Дочь Брэйниака (Дочь Брэйниака)
Проглотил карманные часы, которые я купил ей
А я без ума от таких девушек
О да, сэр, да, сэр
Все падают, сэр
И мне нравятся огни, которые мигают и гаснут
Все вокруг ее головы
И мне нравится одежда, которую она примеряет и снимает
Приземление на кровать
Дочь Брэйниака (Дочь Брэйниака)
Сделал мне костюм из кирпичей и раствора
И подходящая шапка из дымохода, о да
Дочь Брэйниака (Дочь Брэйниака)
Взял меня на катание на санях под водой
А я без ума от таких девушек
Дочь Брэйниака (Дочь Брэйниака)
Говорит как репортер Daily Planet
Сидя со скрещенными ногами на коврике, о да
Дочь Брэйниака (Дочь Брэйниака)
Проглотил карманные часы, которые я купил ей
А я без ума от таких девушек
Да сэр, да сэр
Три сумки полны, сэр.