Перевод текста песни Wish You Were Mine - The-Dream

Wish You Were Mine (оригинал)

I just wanna roll with you
There’s nothin' else that I’d rather do
I’m shootin' for the stars, maybe we can land on the moon
Baby I’d be your fool, you’re so dope and cool
But you’re with this other guy, maybe some other time
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I just wanna lay with you — can I spend all day with you?
Usually I’m not that guy, but there’s something 'bout you I like
I wanna be the one, when it’s all said and done
But I may never get the chance cause you got a man
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I love your girl shit
And really I’m sorry, but not really sorry at all
And I don’t wanna start shit, but I know that I’m starting shit
Get rid of that starter kit and come on
Girl I wish you were mine
Girl I wish you were mine
I wish you were mine
Why we always on something that somebody else tries?
But this ain’t like none of them times, I really adore you a lot
Trying to make you my girl even though you got a man
This ain’t no one night stand, shit
Stalking you like a fan, shit
I’m just playing, shit you know your body’s the bomb
So you’ll do whatever you want, you got me in my falsetto
Singing all this sweet shit all up in your flower bone
I’m ready to make every time feel like your first time
I know he’s waiting at home
But thinking 'bout it ain’t a crime,
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine

Хотел Бы Я, Чтобы Ты Была Моей. (перевод)

Я просто хочу кататься с тобой
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Я стреляю по звездам, может быть, мы сможем приземлиться на Луну
Детка, я был бы твоим дураком, ты такой крутой и крутой
Но ты с этим другим парнем, может быть, в другой раз
Но, черт возьми, я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим
Я просто хочу полежать с тобой — могу я провести с тобой весь день?
Обычно я не такой парень, но что-то в тебе мне нравится
Я хочу быть тем, когда все будет сказано и сделано
Но у меня никогда не будет шанса, потому что у тебя есть мужчина
Но, черт возьми, я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим
Я люблю твою девчонку
И мне очень жаль, но совсем не жаль
И я не хочу начинать дерьмо, но я знаю, что начинаю дерьмо
Избавьтесь от этого стартового набора и вперед
Девушка, я хочу, чтобы ты была моей
Девушка, я хочу, чтобы ты была моей
Я хочу, чтобы ты был моим
Почему мы всегда делаем то, что пробует кто-то другой?
Но это не похоже ни на один из тех раз, я действительно очень тебя обожаю
Пытаюсь сделать тебя своей девушкой, хотя у тебя есть мужчина
Это не одна ночь, дерьмо
Преследовал тебя как фанат, дерьмо
Я просто играю, дерьмо, ты же знаешь, что твое тело просто бомба
Так что ты будешь делать все, что захочешь, ты поймал меня на моем фальцете
Пение всего этого сладкого дерьма в вашей цветочной кости
Я готов каждый раз чувствовать себя как в первый раз
Я знаю, что он ждет дома
Но думая о том, что это не преступление,
Я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим