Перевод текста песни Tender Tendencies - The-Dream

Tender Tendencies (оригинал)

You wanna tell ‘em how bad I hurt you
Yeah I know
You wanna tell them how I mistreated your love
Well here we go
I’ll tell them about all the lies
I’ll tell them how harsh I am, and that’s why you cry
I’ll tell them how I hide my faults
Hmm, under my truth-less talk
I said I would never leave no matter what
And here I am leaving no matter what
You know I have tender tendencies
You know I battle this shit daily
You know after my charm, my tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Listen baby I know, baby I know, I know, I know, baby I know
So I’ll sing this song for you
La-da-da-da-da
I’ll sing this song for you
La-da-da-da-da
I’m asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
I’ll tell them how impatient I am
I’ll tell them how self-centered I am
I won’t hide a thing
I’ll tell them bout these secrets I’ve had
I’ll tell them about my insecurities
You know, I have tender tendencies
You know I battle this shit daily
You know after my bullshit and charm these tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I go off like alarms
My tendencies go off like alarms, baby
So allow me to sing this song for you'
La-da-da-da-da
I’ll sing your song for you
Baby La-da-da-da-da
So I’m asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
Baby I know
(you know I can’t stand it)
I know, I know, I know
(Don't you dare leave me here)
Please baby pick up the ṗhone
You just left and you already miss
Here all alone in this room and there’s no sign of you
Just me and your perfume, lingering in my doom

Нежные наклонности (перевод)

Ты хочешь сказать им, как сильно я тебя обидел
Да, я знаю
Ты хочешь рассказать им, как я плохо обращался с твоей любовью
Ну вот мы идем
Я расскажу им обо всей лжи
Я скажу им, какой я суровый, и поэтому ты плачешь
Я расскажу им, как я скрываю свои недостатки
Хм, под моим неправдивым разговором
Я сказал, что никогда не уйду, несмотря ни на что
И вот я ухожу несмотря ни на что
Вы знаете, у меня есть нежные наклонности
Вы знаете, я сражаюсь с этим дерьмом каждый день
Знаешь, после моего обаяния мои наклонности срабатывают, как будильник
И, детка, я знаю, детка, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, детка, я знаю
Послушай, детка, я знаю, детка, я знаю, я знаю, я знаю, детка, я знаю
Так что я буду петь эту песню для вас
Ла-да-да-да-да
Я спою эту песню для тебя
Ла-да-да-да-да
Я спрашиваю, что делать, так как я сделал твое сердце синим
Она сказала, спой мне эту песню о тебе
Я скажу им, как я нетерпелив
Я скажу им, насколько я эгоцентричен
Я ничего не буду скрывать
Я расскажу им об этих секретах, которые у меня были
Я расскажу им о своей неуверенности
Вы знаете, у меня есть нежные наклонности
Вы знаете, я сражаюсь с этим дерьмом каждый день
Знаешь, после моей ерунды и обаяния эти тенденции срабатывают, как будильник.
И, детка, я знаю, детка, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, детка, я знаю
Детка, я знаю, детка, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, детка, я знаю
Детка, я ухожу, как будильник
Мои наклонности срабатывают, как будильник, детка.
Так что позвольте мне спеть эту песню для вас.
Ла-да-да-да-да
Я спою твою песню для тебя
Малышка Ла-да-да-да-да
Поэтому я спрашиваю, что делать, так как я сделал твое сердце синим
Она сказала, спой мне эту песню о тебе
Детка, я знаю
(вы знаете, я терпеть не могу)
Я знаю, я знаю, я знаю
(Не смей оставлять меня здесь)
Пожалуйста, детка, возьми хонинг
Ты только что ушел, а уже скучаешь
Здесь совсем один в этой комнате и нет никаких признаков тебя
Только я и твои духи, задерживающиеся в моей гибели