Перевод текста песни Fancy - The-Dream

Fancy (оригинал)

Through the sheets, she climbs her way up to this bed singing melodies
Run my fingers in her hair and say come to me
First there is a no, then she says yes baby
She’s the Dream of a billion men
Go girl ayyyyyyy hiiiiiii iii
Go girl ayyyyyyy hiiiiiii iiiii
See she made her way from nothing
Can’t fault her for wanting something
She loves men that can afford (yea)
She wants to, live fancy
Trips to Monaco, designer names from head to toe (they're fancy)
On planes that fly clear across the roaming skies
Brilliant cars, Spend evenings among the stars (live fancy)
Diamond rings ooh ooh ooh o
All those things… live fancy
She spends her time
Aboard yachts if not, somewhere tasting wine
In Paris seducing me while we dine
She’s only 23, but ahead of her time
She’s the Dream of a billion men
Go Girl
See she made her way from nothing
Can’t fault her for wanting something
She loves men that can afford (yea)
She wants to, live fancy
Trips to Monaco, designer names from head to toe (they're fancy)
On planes that fly clean across the roaming skies (live fancy)
Brilliant cars, Spend evenings among the stars (live fancy)
Diamond rings ooh ooh ooh o
All those things… live fancy
Cause of me all she do, is walk around in Italian shoes
She’s probably a girl you used to know
I can see her beauty with both eyes closed
But you didn’t notice she fell in love with what she noticed
That I’m fancy
Trips to Monaco, designer names from head to toe (I'm fancy)
On planes that fly clean across the roaming skies (I'm fancy)
Brilliant cars, Spend evenings among the stars (I'm fancy)
Diamond rings ooh ooh ooh o
All those things… (I live fancy)
You can be from the hood, but I know you wanna live (fancy)
East Side, West Side, South Side, but you wanna live (fancy)
She’s wit me, cuz she wanna to live (fancy)
I’m with her, cuz she’s B.e.a.u.t.i.f.u.l.
(and you know I cant deny her)
…and deserving
She’s deserving
She all on me cuz all I do is ride around the Bentleys coups
Got no need she got me buying her them Fendi shoes
All we do is shop until we drop right there in the floor
All we do is make love foreign places til we cant no more
They say you can’t buy love, man they lying
Is Christian LaCroix brings a smile, I’ll buy it
If she wanna make love on the edge of the world, I’ll buy it
Have anything she want cause she my girl, say it shawty got it
We flier than flyin in g5 jets
Or First class, coach class no disrespect
My New York apartment JFK
In the helicopter just the pilots goin my way
I’m worldly swerving in Bentley whips
Don’t even have to watch how I spend my chips
Dollars to Euros, I’m every nigga’s hero
Cause even when I used to rock polo I was (fancy)

Причудливый (перевод)

Сквозь простыни она поднимается к этой кровати, напевая мелодии.
Запусти мои пальцы в ее волосы и скажи, иди ко мне
Сначала нет, потом она говорит да, детка
Она мечта миллиарда мужчин
Иди, девочка, аууууууууууууууууууу
Иди, девочка, аууууууууууууууууууууу
Смотрите, она пробилась из ничего
Не могу обвинить ее в том, что она чего-то хочет
Она любит мужчин, которые могут себе это позволить (да)
Она хочет жить фантазии
Поездки в Монако, дизайнерские имена с ног до головы (они причудливые)
На самолетах, которые летят по блуждающему небу
Блестящие тачки, Проводи вечера среди звезд (живи фантазии)
Кольца с бриллиантами ох ох ох о
Все эти вещи ... живи фантазии
Она проводит свое время
На борту яхт, если нет, где-нибудь дегустация вина
В Париже соблазняешь меня, пока мы обедаем
Ей всего 23 года, но она опережает свое время
Она мечта миллиарда мужчин
Вперед девчонка
Смотрите, она пробилась из ничего
Не могу обвинить ее в том, что она чего-то хочет
Она любит мужчин, которые могут себе это позволить (да)
Она хочет жить фантазии
Поездки в Монако, дизайнерские имена с ног до головы (они причудливые)
На самолетах, которые летают чисто по блуждающим небесам (живите фантазии)
Блестящие тачки, Проводи вечера среди звезд (живи фантазии)
Кольца с бриллиантами ох ох ох о
Все эти вещи ... живи фантазии
Из-за меня все, что она делает, это ходит в итальянских туфлях
Она, вероятно, девушка, которую вы знали
Я вижу ее красоту с закрытыми глазами
Но ты не заметил, что она влюбилась в то, что заметила
что я причудливый
Поездки в Монако, дизайнерские имена с ног до головы (мне нравится)
На самолетах, которые летают чисто по блуждающим небесам (мне нравится)
Великолепные тачки, Проводи вечера среди звезд (мне нравится)
Кольца с бриллиантами ох ох ох о
Все эти вещи ... (я живу фантазии)
Ты можешь быть из района, но я знаю, что ты хочешь жить (фантазия)
Ист-Сайд, Вест-Сайд, Саут-Сайд, но ты хочешь жить (фантазия)
Она со мной, потому что хочет жить (фантазия)
Я с ней, потому что она Б.е.а.у.т.и.ф.ул.
(и ты знаешь, я не могу ей отказать)
… и заслуживает
Она заслуживает
Она вся на мне, потому что все, что я делаю, это катаюсь на переворотах Бентли
Мне не нужно, чтобы она заставила меня купить ей туфли Fendi
Все, что мы делаем, это ходим по магазинам, пока не упадем прямо на пол
Все, что мы делаем, это занимаемся любовью за границей, пока не сможем больше
Говорят, любовь не купишь, чувак, они лгут.
Кристиан Лакруа вызывает улыбку, я куплю его
Если она хочет заняться любовью на краю света, я куплю это
Есть все, что она хочет, потому что она моя девочка, скажи, малышка поняла.
Мы летаем, чем летаем на самолетах g5
Или первый класс, тренерский класс без неуважения
Моя нью-йоркская квартира JFK
В вертолете только пилоты идут мне навстречу
Я мирски сворачиваю в кнутах Bentley
Мне даже не нужно смотреть, как я трачу свои фишки
Доллары в евро, я герой каждого ниггера
Потому что даже когда я играл в рок-поло, я был (причудливым)