Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Divine, исполнителя - The-Dream. Дата выпуска: 27.05.2013
Язык песни: Английский
Divine(оригинал) | Божественна(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Backseat drivin', wonderful islands, oh yeah! | Еду на заднем сиденье по чудесным островам, о да! |
| Beautiful morning sky, coffee and New York Times, oh yeah! | Прекрасное утреннее небо, кофе и "Нью-Йорк Таймс", о да! |
| I can change my mind mid-air and fly anywhere, oh yeah! | Я могу передумать прямо в воздухе и полететь куда угодно, о да! |
| Pure red wine, life is so divine, oh yeah! | Чистейшее красное вино, жизнь просто божественна, о да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So divine! [x4] | Просто божественна! [x4] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Rolex movements, I'm never excluded, oh yeah! | Самопереводящиеся "Ролекс", я никогда не выпадаю из жизни, о да! |
| Dine with kings, dessert amongst queens, oh yeah! | Обеды с королями, десерты среди королев, о да! |
| Weeks on yachts, almost forgot, oh yeah! | Недели на яхтах, едва не забыл, о да! |
| The time of day, is it March or May? | Время суток? Сейчас март или май? |
| As the seats recline, this is divine, oh yeah! | Сиденья откидываются, это божественно, о да! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| As I define divine | Я определяю божественность |
| Livin' in this neverendin' sky, | Как жизнь в нескончаемом небе, |
| A devotion to these secret ways of mine. | Преданность моим тайным методам, |
| Burnin' lights all day and all night | Огни, горящие весь день, всю ночь, |
| Return to me Roman days, | Возвращают меня в дни Рима, |
| Where the riches play. | Где развлекаются богатые. |
| - | - |
| Wait, I know this place, | Стойте, мне знакомо это место, |
| I've been here before. | Я уже бывал здесь. |
| Livin in the zenith in all, | Я живу в полном зените, |
| And the only thing I see | И единственное, что я вижу — |
| Is infinity | Божественная |
| Divine. | Бесконечность. |
Divine(оригинал) |
| Backseat driving, wonderful islands, oh yeah |
| Beautiful morning sky, coffee and New York Times, oh yeah |
| I can change my mind mid-air and fly anywhere, oh yeah |
| Pure red wine, life is so divine, oh yeah |
| So divine |
| So divine |
| So divine |
| So divine |
| Rolex movements, I’m never excluded, oh yeah |
| Dine with kings, dessert amongst queens, oh yeah |
| Weeks on yachts, almost forgot, oh yeah |
| The time of day, is it March or May? |
| As the seats recline, this is divine, oh yeah |
| So divine |
| So divine |
| So divine |
| So divine |
| As I define divine |
| Living in this neverending sky |
| A devotion to these secret ways of mine |
| Burning lights all day and all night |
| Return to me Roman days |
| Where the riches play |
| Wait, I know this place |
| I’ve been here before |
| Living in the zenith in all |
| And the only thing I see |
| Is infinity |
| Divine |
Божественный(перевод) |
| Вождение на заднем сиденье, чудесные острова, о да |
| Красивое утреннее небо, кофе и New York Times, о да |
| Я могу передумать в воздухе и полететь куда угодно, о да |
| Чистое красное вино, жизнь такая божественная, о да |
| Так божественно |
| Так божественно |
| Так божественно |
| Так божественно |
| Механизмы Rolex, я никогда не исключаюсь, о да |
| Обедать с королями, десерт среди королев, о да |
| Недели на яхтах, чуть не забыл, о да |
| Время суток, это март или май? |
| Сиденья откидываются, это божественно, о да |
| Так божественно |
| Так божественно |
| Так божественно |
| Так божественно |
| Как я определяю божественное |
| Жизнь в этом бесконечном небе |
| Преданность этим моим тайным путям |
| Горящие огни весь день и всю ночь |
| Верни мне римские дни |
| Где играет богатство |
| Подожди, я знаю это место |
| я был здесь раньше |
| Жизнь в зените во всем |
| И единственное, что я вижу |
| бесконечность |
| Божественный |