Перевод текста песни There She Goes - The Dirt Drifters

There She Goes (оригинал)

That girl, she just left like a hurricane
He was standing in the pouring rain
Screaming out her first name
Well you know, you should’ve seen it coming from a mile away
But you didn’t hear the wind change
Until you felt your heart break
And now it’s way to late
('Cause there she goes)
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
(There she goes)
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
(Yeah, there she goes)
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Hey, man, go on and get another ice cold
Pour it down in your soul
And find a way to let her go
'Cause you know, times run out on making moves
And now you’re feeling like a fool
'Cause she ain’t coming back to you
There’s nothing you can do
('Cause there she goes)
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
(There she goes)
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
(Yeah, there she goes)
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Oh, yeah, yeah
Bye-bye, back to the wind
Gone, baby, gone
Yeah, there she goes
Never see her again
Yeah, there she goes
That girl, she just left like a hurricane
He was standing in the pouring rain
Screaming out her first name

Вот Она Идет (перевод)

Эта девушка, она просто ушла, как ураган
Он стоял под проливным дождем
Выкрикивая свое имя
Ну, вы знаете, вы должны были видеть это за милю
Но ты не слышал изменения ветра
Пока вы не почувствовали, что ваше сердце разбилось
А теперь уже поздно
(Потому что она идет)
Педаль смята, красные пальцы окрашены
Наденьте солнцезащитные очки, направляйтесь на юг по грунтовой дороге
(Вот она идет)
До свидания, обратно к ветру
Она ушла, детка, ушла
Ты больше никогда ее не увидишь
(Да, вот она)
Ты не что иное, как «бывший»
Другое воспоминание
Там она идет
Эй, чувак, давай, еще разок со льдом
Вылейте это в свою душу
И найти способ отпустить ее
Потому что вы знаете, что время на ходы истекает
И теперь ты чувствуешь себя дураком
Потому что она не вернется к тебе
Ничего не поделать
(Потому что она идет)
Педаль смята, красные пальцы окрашены
Наденьте солнцезащитные очки, направляйтесь на юг по грунтовой дороге
(Вот она идет)
До свидания, обратно к ветру
Она ушла, детка, ушла
Ты больше никогда ее не увидишь
(Да, вот она)
Ты не что иное, как «бывший»
Другое воспоминание
Там она идет
Педаль смята, красные пальцы окрашены
Наденьте солнцезащитные очки, направляйтесь на юг по грунтовой дороге
До свидания, обратно к ветру
Она ушла, детка, ушла
Ты больше никогда ее не увидишь
Ты не что иное, как «бывший»
Другое воспоминание
Там она идет
О, да, да
До свидания, обратно к ветру
Ушла малышка ушла
Да, она идет
Никогда не видеть ее снова
Да, она идет
Эта девушка, она просто ушла, как ураган
Он стоял под проливным дождем
Выкрикивая свое имя