Перевод текста песни Name on My Shirt - The Dirt Drifters

Name on My Shirt (оригинал)

My old man, pick me up
Every day at half past four
I’d hide behind that old school
Waiting on his flat Bedford
I’d climb up in that cab
With someone I didn’t wanna be
The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
Touching clocks, raising kids
It’s all there is in all this times
Turned eighteen, turned my back
Packed my bags and headed out
Then I didn’t think I could
To make sure I’d never be
The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
You get older and you see things differently
All that matters now is working for my family
I wonder if they’d be proud
If they could see me now
The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
I got my name on my shirt
My name on my shirt
Name on my shirt

Имя на Моей Рубашке (перевод)

Мой старик, забери меня
Каждый день в половине пятого
Я бы спрятался за этой старой школой
В ожидании своей квартиры Бедфорд
Я бы забрался в эту кабину
С кем-то я не хотел быть
Настоящий мужчина с синим воротничком
Трачу свое время на работу
Годы написаны на моих руках
Благословение и проклятие
Каждый день выглядишь старше
Покрытый жиром и грязью
Весь мир на моих плечах
С моим именем на рубашке
Прикосновение к часам, воспитание детей
Это все, что есть во все это время
Исполнилось восемнадцать, повернулся спиной
Упаковал мои сумки и отправился в путь
Тогда я не думал, что смогу
Чтобы убедиться, что я никогда не буду
Настоящий мужчина с синим воротничком
Трачу свое время на работу
Годы написаны на моих руках
Благословение и проклятие
Каждый день выглядишь старше
Покрытый жиром и грязью
Весь мир на моих плечах
С моим именем на рубашке
Вы становитесь старше, и вы видите вещи по-другому
Сейчас важно работать на благо моей семьи
Интересно, гордились бы они
Если бы они могли видеть меня сейчас
Настоящий мужчина с синим воротничком
Трачу свое время на работу
Годы написаны на моих руках
Благословение и проклятие
Каждый день выглядишь старше
Покрытый жиром и грязью
Весь мир на моих плечах
С моим именем на рубашке
У меня есть мое имя на рубашке
Мое имя на моей рубашке
Имя на моей рубашке