Перевод текста песни I'll Shut up Now - The Dirt Drifters, Willie Nelson

I'll Shut up Now (оригинал)

Hey
Price of gas, price of bread
Every good politician is dead
Wrong sleep number on my bed
Me and bad things running through my head
I’ll shut up now
Construction signs on the road
Guess I’m gonna take a long way home
Pot-hole hitter with the A. C blown
Don’t make cars like my daddy own
I’ll shut up now, I’ll shut up now
It’s just a point of view
Kinda like the evening news
Well, pay checks short, the work too long
Radio plays the same ten songs
I need a beer that’s good and strong
And a woman who likes to get it on
I’ll shut up now
Barry got juiced and the rocket did too
Little leaguers watching everything they do
Kids growing up way too fast
Needle in the arm, needle in the ass
I’ll shut up now, I’ll shut up now
If I Photoshop my face
Would you put me on your Facebook page?
Well, Jesus and Krishna had a fight
Said the people are bad but the gospel’s right
Luda and Pope just formed a band
But they’re looking for a drummer with a good left hand
I’ll shut up now
Willie and the band just got caught
Two miles south of Omaha
When the DEA opened that lock
For there’s nothing in the back book
On the road again
I just can’t wait to get on the road again
My wife I love is making music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
Yeah, well, babies are born, hooked on drugs
Rich girls cover their face with mud
Choir boys are playing five o’clock stud
Money is worth more than blood
I’ll shut up now
Motorcycle gangs, the doctors and shrinks
the world is on the brink
Water is brown and the air, it stinks
John Hancock is disappearing in it
I’ll shut up now, I’ll shut up now
If I’m boring you to death
Well, I’m almost done, almost out of breathe
'Cause my voice is sharp, the strings are dead
No one’s heard a word I said
Guess I’ll stop this rambling mess
Forces
I’ll shut up now, I’ll shut up now
I’ll shut up now, I’ll shut up now
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, hey
Yeah

А теперь я заткнусь (перевод)

Привет
Цена на газ, цена на хлеб
Каждый хороший политик мертв
Неправильный номер сна на моей кровати
Я и плохие вещи, проходящие через мою голову
я сейчас заткнусь
Строительные знаки на дороге
Думаю, я собираюсь пройти долгий путь домой
Нападающий в выбоине с взорванным A.C.
Не делайте машины, как у моего папы
Я сейчас заткнусь, я сейчас заткнусь
Это просто точка зрения
Вроде как вечерние новости
Ну, чеки короткие, работа слишком длинная
Радио играет те же десять песен
Мне нужно пиво хорошее и крепкое
И женщина, которая любит это делать
я сейчас заткнусь
Барри получил сок, и ракета тоже
Маленькие лиги наблюдают за всем, что они делают
Дети растут слишком быстро
Игла в руке, игла в заднице
Я сейчас заткнусь, я сейчас заткнусь
Если я отфотошоплю свое лицо
Не могли бы вы разместить меня на своей странице в Facebook?
Ну, Иисус и Кришна поссорились
Сказал, что люди плохие, но Евангелие право
Люда и Папа только что создали группу
Но они ищут барабанщика с хорошей левой рукой
я сейчас заткнусь
Вилли и группа только что попались
В двух милях к югу от Омахи
Когда Управление по борьбе с наркотиками открыло этот замок
Потому что в задней книге ничего нет
Снова в пути
Я просто не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь
Моя жена, которую я люблю, занимается музыкой с моими друзьями
И я не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь
Да, ну, дети рождаются, подсели на наркотики
Богатые девушки покрывают лицо грязью
Мальчики из хора играют в пять часов
Деньги дороже крови
я сейчас заткнусь
Мотоциклетные банды, врачи и психиатры
мир на грани
Вода коричневая, а воздух воняет
Джон Хэнкок исчезает в нем
Я сейчас заткнусь, я сейчас заткнусь
Если я надоедаю тебе до смерти
Ну, я почти закончил, почти запыхался
Потому что мой голос резкий, струны мертвы
Никто не слышал ни слова, которое я сказал
Думаю, я остановлю этот бессвязный беспорядок
Силы
Я сейчас заткнусь, я сейчас заткнусь
Я сейчас заткнусь, я сейчас заткнусь
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, да, эй
Ага