Перевод текста песни Hurt Somebody - The Dirt Drifters

Hurt Somebody (оригинал)

Well, you ain’t that old but you ain’t that young
You’ve lived a life but you ain’t quite done
All eyes on you everywhere you go
It’s all good till you get too close
Girl, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
There’s an innocence there this time of night
Is it in your words, is it in your eyes?
And your red lipstick like a smoking gun
It could be aimed at anyone
Girl, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
There’s a simple truth to the morning sun
Things don’t change, they just light up
With a frontie mind and a restless heart
Girl, you can’t change the way you are
Yeah, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
Yeah, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me

Навредить Кому-Нибудь (перевод)

Ну, ты не такой старый, но ты и не такой молодой
Вы прожили жизнь, но еще не закончили
Все смотрят на вас, куда бы вы ни пошли
Все хорошо, пока ты не подойдешь слишком близко
Детка, ты кого-нибудь обидишь
Заставь кого-нибудь истекать кровью
Детка, ты кого-нибудь обидишь
Боже, я надеюсь, что это я
В это время ночи там есть невинность
Это в ваших словах, это в ваших глазах?
И твоя красная помада, как дымящийся пистолет
Это может быть направлено на кого угодно
Детка, ты кого-нибудь обидишь
Заставь кого-нибудь истекать кровью
Детка, ты кого-нибудь обидишь
Боже, я надеюсь, что это я
У утреннего солнца есть простая истина
Вещи не меняются, они просто загораются
С пограничным умом и беспокойным сердцем
Девушка, вы не можете изменить то, как вы
Да, ты собираешься навредить кому-то
Заставь кого-нибудь истекать кровью
Детка, ты кого-нибудь обидишь
Боже, я надеюсь, что это я
Да, ты собираешься навредить кому-то
Заставь кого-нибудь истекать кровью
Детка, ты кого-нибудь обидишь
Боже, я надеюсь, что это я