Перевод текста песни Sure Don't Miss You - The Dip

Sure Don't Miss You (оригинал)

Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
It took me awhile
To get back on my feet
It took me awhile
To smile again
I was ashamed that I could ever be so weak
But I love you girl
Yes I did
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
When you put me down I was
All torn up
Sure enough
Crying every night
When I was eatin life
And everything feels so new
Finally got over you
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
Some nights I start to feel real weak
I get so low and down
I can hardly sleep
But I know this too shall pass
And at last
I don’t miss you, baby
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now

Конечно, не Скучаю По Тебе (перевод)

Когда-нибудь я могу скучать по тебе
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Я был синим, как может быть мужчина
Когда ты оставил меня
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Мне потребовалось некоторое время
Чтобы снова встать на ноги
Мне потребовалось некоторое время
Чтобы снова улыбнуться
Мне было стыдно, что я когда-либо мог быть таким слабым
Но я люблю тебя, девочка
Да
Когда-нибудь я могу скучать по тебе
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Я был синим, как может быть мужчина
Когда ты оставил меня
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Когда ты опустил меня, я был
Все разорвано
Конечно же
Плачет каждую ночь
Когда я ел жизнь
И все кажется таким новым
Наконец-то преодолел тебя
Когда-нибудь я могу скучать по тебе
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Я был синим, как может быть мужчина
Когда ты оставил меня
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Иногда ночью я начинаю чувствовать себя очень слабым
Я так низко и вниз
я с трудом могу уснуть
Но я знаю, что это тоже пройдет
И наконец
Я не скучаю по тебе, детка
Когда-нибудь я могу скучать по тебе
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Я был синим, как может быть мужчина
Когда ты оставил меня
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Когда-нибудь я могу скучать по тебе
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас
Я был синим, как может быть мужчина
Когда ты оставил меня
Но я точно не скучаю по тебе прямо сейчас