Перевод текста песни Adeline - The Dip

Adeline (оригинал)

Adeline, I wonder what you’re thinking
Behind those eyes
I can see your gears spinning fast
Adeline, I understand your inhibitions
But listen to me please
And I will ease your mind
Cause I’ve had a lot of time
To think about what I’d say to you
Baby there’s nothing to say
But if you’d be so kind as to listen
To my last confession
I love you, I love you Adeline
Adeline, I hope you really hear me
Cause I love you dearly
And I need you to know
Adeline, I can’t leave without you
So please let me tell you
What I came here to say
Won’t you listen to me
Cause I’ve had a lot of time
To think about what I’d say to you
Baby you’re right (baby you’re right) and there’s nothing to say
But if you’d be so kind as to listen
To my last confession baby
(I love you) I love you baby
(I need you) I need your love (Adeline) Adeline
(I love you) I love you
(I need you) I need you, Adeline
(I love you) I love you
(I need you) I need you baby, Adeline
(I love you) Oh
(I need you) I need you, Adeline

Аделина (перевод)

Аделина, мне интересно, о чем ты думаешь
За этими глазами
Я вижу, как быстро вращаются твои шестеренки.
Аделина, я понимаю твои запреты
Но послушай меня, пожалуйста
И я облегчу твой разум
Потому что у меня было много времени
Думать о том, что я сказал бы тебе
Детка, нечего сказать
Но если вы будете так любезны выслушать
К моему последнему признанию
Я люблю тебя, я люблю тебя, Аделина
Аделина, надеюсь, ты действительно слышишь меня.
Потому что я очень люблю тебя
И мне нужно, чтобы ты знал
Аделина, я не могу уйти без тебя
Пожалуйста, позвольте мне рассказать вам
Что я пришел сюда сказать
Разве ты не послушаешь меня?
Потому что у меня было много времени
Думать о том, что я сказал бы тебе
Детка, ты прав (детка, ты прав), и нечего сказать
Но если вы будете так любезны выслушать
К моему последнему признанию, детка
(Я люблю тебя) Я люблю тебя, детка
(Ты мне нужен) Мне нужна твоя любовь (Аделина) Аделина
(Я люблю тебя Я люблю тебя
(Ты мне нужен) Ты нужна мне, Аделина
(Я люблю тебя Я люблю тебя
(Ты мне нужен) Ты нужна мне, детка, Аделина
(Я люблю тебя) О
(Ты мне нужен) Ты нужна мне, Аделина