Перевод текста песни Trial Tribulation - The Dingees

Trial Tribulation (оригинал)

You can fill your head with iration
But it won’t take away tribulation
You can coat your heart with denial
But your life will still have trials
Look up to the moon its turned to blood
The fire it burns instead of the flood
Both great and small free and the bound
The rich and the poor have all heard the sound
Trial tribulation — rebel carry revolution
The heavens split wide broken by light
God made a new dawn out of midnight
The city’s on fire will burn to the ground
Man’s evil desire has brought himself down
Stand up to the world steadfast and strong
Plant foot in the sand you’ll tumble and fall
Rain falls on the ruin to wash it anew
To make good of the day been left up to you

Испытание Скорбью (перевод)

Вы можете наполнить свою голову раздражением
Но это не избавит от скорби
Вы можете покрыть свое сердце отрицанием
Но в твоей жизни еще будут испытания
Посмотрите на луну, она превратилась в кровь
Огонь горит вместо потопа
И большие и малые свободные и связанные
Богатые и бедные все слышали звук
Испытание скорби — мятежники несут революцию
Небеса широко раскололись, разбитые светом
Бог сделал новый рассвет из полуночи
Горящий город сгорит дотла
Злое желание человека погубило его
Встаньте перед миром стойким и сильным
Поставь ногу на песок, ты упадешь и упадешь
Дождь падает на руины, чтобы вымыть их заново
Чтобы хорошо провести день, оставленный на ваше усмотрение