Перевод текста песни Dark Hollywood - The Dingees

Dark Hollywood (оригинал)

Dark deep in the trenches
Along in the alley jumpin fences
Hard rain fall bangs a beat on tin roof
Black brick from wall to wall
Wet reflection makes the streetlights fall
Cast comfort on a sprawlin spook
Dark deep a man of the street
Calls the neon city his home
Place without sequence
Make my brother squeamish
Looming urban towers
Electrical post pumping power
Steady beat falling deep in the city streets
Black midnight puts up a fight against the break of day
Sunrise knocks out night with an uppercut
And the sun sucks up soaked streets while the clouds fly away
The starless sky is dark
And the Hollywood streets are dark
And its dark in the Hollywood hills
As the late grey night moves on…

Темный Голливуд (перевод)

Темно глубоко в траншеях
Вдоль заборов переулка
Сильный дождь бьет по жестяной крыше
Черный кирпич от стены до стены
Влажное отражение заставляет уличные фонари падать
Наслаждайтесь комфортом растянувшегося призрака
Темный глубокий человек улицы
Называет неоновый город своим домом
Место без последовательности
Сделай моего брата брезгливым
Надвигающиеся городские башни
Электрическая мощность постнасоса
Ровный ритм падает глубоко на улицы города
Черная полночь борется с рассветом
Восход солнца нокаутирует ночь апперкотом
И солнце засасывает промокшие улицы, пока облака улетают
Беззвездное небо темное
И голливудские улицы темны
И темно на голливудских холмах
По мере продвижения поздней серой ночи…