Перевод текста песни Deadman - The Dingees

Deadman (оригинал)

Once a part of the ruling elite
Now just second class
All those things they promised me
Now have come to pass
I feel like I missed a train or watched it go right by
Now I wish for one more chance one more shot at life
Oh, I’m a deadman
I’ve heard of liberation and deliverance
But I’ve never felt no chains sitting up on the fence
I used to be afraid of dying
Now I realize dying was the easiest part
Now I’m afraid of time
Careful to watch for the man
Who shows no dignity
Come with a scheme and a plan
Came to persecute me
I lay my soul among lions
Their tongues are sharper than swords
To speak they breathe forth fire
And got me pinned to the floor

Мертвец (перевод)

Когда-то часть правящей элиты
Теперь просто второй класс
Все те вещи, которые они обещали мне
Теперь свершилось
Я чувствую, что опоздал на поезд или смотрел, как он проезжает мимо
Теперь я хочу еще один шанс, еще один шанс в жизни
О, я мертвец
Я слышал об освобождении и освобождении
Но я никогда не чувствовал на заборе цепей
Раньше я боялся смерти
Теперь я понимаю, что смерть была самой легкой частью
Теперь я боюсь времени
Осторожно, следите за мужчиной
Кто не проявляет достоинства
Приходите со схемой и планом
Пришел преследовать меня
Я кладу свою душу среди львов
Их языки острее мечей
Чтобы говорить, они выдыхают огонь
И прижал меня к полу