Перевод текста песни San Francisco - The Dingees

San Francisco (оригинал)

Be fine in line stand straight in time
When in doubt watch me then mime
What you see carbon copy now believe what I believe
Exactly what do I see?
Hypocrisy and I’m slippin' free
Your movin' to San Francisco
I see you’re leavin' today
There ain’t a place you can leave and then go
Assume your trouble will stay
All these are things that you’ve shown to me
Now it’s not what you want to be
When you say it’s such a clear day
Though it be a clear day
You turn around and the people will say
Must be a cloudy day
See excuse dished out from the telly
Have a hard time to swallow really
Now I feel like my hearts on fire
Spread like waves from a radio wire
Shoot like sparks of electrical tower
Look like lightning and thundershower
Is it enough for the world to see
There’s something and someone to believe

Сан-Франциско (перевод)

Будьте в порядке в очереди, стойте прямо вовремя
Когда сомневаешься, смотри на меня, мимимируй
То, что вы видите под копирку, теперь верите в то, во что я верю
Что именно я вижу?
Лицемерие, и я свободен
Ваш переезд в Сан-Франциско
Я вижу, ты уезжаешь сегодня
Нет места, откуда ты можешь уйти, а потом уйти.
Предположим, что ваша проблема останется
Все это то, что ты показал мне
Теперь это не то, чем вы хотите быть
Когда ты говоришь, что сегодня такой ясный день
Хотя это будет ясный день
Вы обернетесь, и люди скажут
Должен быть пасмурный день
Смотрите оправдание, выложенное из телика
Вам действительно трудно глотать
Теперь я чувствую, что мои сердца в огне
Распространение, как волны от радиопровода
Стреляйте, как искры электрической башни
Посмотрите, как молния и грозовой ливень
Достаточно ли этого для мира, чтобы увидеть
Есть чему и кому верить