Перевод текста песни Escape To L.A. - The Dingees

Escape To L.A. (оригинал)

Ghetto fight yah don’t wanna start a riot yet
No not alone or in these clothes
But they just won’t listen to me
Maybe I’m too young or down right naive
Ain’t got no time for your rigid rules
Ain’t got no time for the gutter or to booze
I made the escape to L.A. I can’t just run away
I got to think about tomorrow and the very next day
Ghetto fight yah don’t wanna start a riot yet
No not alone or in these clothes
The old town wanted me to stay
But I knew that it’s only gonna have its way
They scrub the streets cuz they’re filthy
Can’t trust no one cuz they’re all guilty
So I sit and overheat surrounded by the sound of the city street
Red light on the wall now it makes me think about
Who got the culprit and who got the shake
What you gonna do when you’re thrown back in jail
Don’t worry 'bout the rent now you gotta pay bail
There’s that girl down on Nuclear Blvd
Got a guy outside her window and he’s beating up the yard
He can’t sleep on the street
Here come the HBT
They’re gonna give him the sweep

Побег В Лос-Анджелес. (перевод)

Борьба с гетто, я еще не хочу начинать бунт
Нет, не один и не в этой одежде
Но они просто не будут слушать меня
Может быть, я слишком молод или наивен
У меня нет времени на твои жесткие правила
У меня нет времени на канаву или выпивку
Я сбежал в Лос-Анджелес. Я не могу просто сбежать
Я должен думать о завтрашнем дне и о следующем дне
Борьба с гетто, я еще не хочу начинать бунт
Нет, не один и не в этой одежде
Старый город хотел, чтобы я остался
Но я знал, что все будет по-своему
Они чистят улицы, потому что они грязные
Не могу доверять никому, потому что они все виноваты
Так что я сижу и перегреваюсь в окружении шума городской улицы
Красный свет на стене теперь заставляет меня думать о
Кто получил виновника и кто получил встряску
Что ты будешь делать, когда тебя бросят обратно в тюрьму
Не беспокойтесь об аренде, теперь вы должны заплатить залог
Вон та девушка на Ядерном бульваре
У нее за окном парень, и он бьет двор
Он не может спать на улице
А вот и ХБТ
Они собираются дать ему зачистку