Перевод текста песни Whites Only Party - The Dears

Whites Only Party (оригинал)

I wanna know how you did it
You waltzed right past the door
While we struggle here at the gates
And can’t get through
We could have follow you
And maybe look like fools
But who cares we’d still be true
We’d still be true
We’re ain’t here to steal your women
Or at least that wasn’t the plan
There’s that closet smell
Think you’ve been inside there too long
You’re almost mystical
And I’m impossible
We need a miracle
A miracle
Don’t say I’m paranoid
It’s more like just annoyed
Maybe a bit destroyed
A bit destroyed
There’s nowhere else for us to run
And our time sure as hell begun
And life has just begun
It’s just begun

Вечеринка только для белых (перевод)

Я хочу знать, как ты это сделал
Вы вальсировали прямо мимо двери
Пока мы боремся здесь у ворот
И не могу пройти
Мы могли бы последовать за вами
И, может быть, выглядеть дураками
Но кого это волнует, что мы по-прежнему будем верны
Мы по-прежнему будем верны
Мы здесь не для того, чтобы красть ваших женщин
Или, по крайней мере, это не было планом
Вот этот запах в шкафу
Думаю, ты был внутри слишком долго
Ты почти мистический
И я невозможен
Нам нужно чудо
Чудо
Не говори, что я параноик
Это больше похоже на просто раздражение
Может быть, немного разрушен
Немного разрушен
Нам больше некуда бежать
И наше время, черт возьми, началось
И жизнь только началась
Это только началось