Перевод текста песни Universal Love - The Dave Clark Five

Universal Love (оригинал)

Problems here, problems there
People live in fear
How the old folks then sincerely
Didn’t used to be so hard to live
So how to change, to rearrange
To wipe away the tears
Oh, the answer is coming clear
We can make it
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the old world’s suffering
Will it so soon be relieved
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the new world’s energies
Will it so soon be released
There’s a way, yes there’s a way
Black or white, stage’s fright
Love is understanding
Oh, let’s try to make commitments
In this crazy world
So how to change, to rearrange
To wipe away the tears
Oh, the answer is coming clear
We can make it, oh
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the old world’s suffering
Will it so soon be relieved
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the new world’s energies
Will it so soon be released
All the old world’s suffering
Will it so soon be relieved

Вселенская Любовь (перевод)

Проблемы здесь, проблемы там
Люди живут в страхе
Как старики тогда искренне
Раньше не было так трудно жить
Итак, как изменить, переставить
Чтобы вытереть слезы
О, ответ становится ясным
Мы можем это сделать
Если бы мы могли жить в
Всеобщая любовь
И планетарный мир
Все страдания старого мира
Будет ли это так скоро облегчено
Если бы мы могли жить в
Всеобщая любовь
И планетарный мир
Все энергии нового мира
Будет ли он так скоро выпущен
Есть способ, да есть способ
Черный или белый, боязнь сцены
Любовь – это понимание
О, давайте попробуем взять на себя обязательства
В этом сумасшедшем мире
Итак, как изменить, переставить
Чтобы вытереть слезы
О, ответ становится ясным
Мы можем это сделать, о
Если бы мы могли жить в
Всеобщая любовь
И планетарный мир
Все страдания старого мира
Будет ли это так скоро облегчено
Если бы мы могли жить в
Всеобщая любовь
И планетарный мир
Все энергии нового мира
Будет ли он так скоро выпущен
Все страдания старого мира
Будет ли это так скоро облегчено