Перевод текста песни Doctor Rhythm - The Dave Clark Five

Doctor Rhythm (оригинал)

Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
A-well, they call me Doctor Rhythm 'cause I dance so good
(Doctor Rhythm, Rhythm)
I teach everybody to dance like they should
(Doctor Rhythm, Rhythm)
I do every dance that’s-a in the book
(Doctor Rhythm, Rhythm)
And when I do, I know they all look
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Doctor Rhythm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
Well all the girls they love me 'cause I can a-move
All the boys hate me, they disapprove
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
I’m sweet with every girl that wants to dance
(Doctor Rhythm, Rhythm)
They heard of Doctor Rhythm, they wanna take a chance
(Doctor Rhythm, Rhythm)
If they’re no good I’ll say «Go away»
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Well-a come back baby on another day
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
Well now I found one and she’s so good
And baby I’m gonna keep a-knockin' on wood
Hey, hey, hey!
Wow!
Hey, hey, hey!
Hey!
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!

Доктор Ритм (перевод)

Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
А-ну, они называют меня Доктор Ритм, потому что я так хорошо танцую
(Доктор Ритм, Ритм)
Я учу всех танцевать так, как они должны
(Доктор Ритм, Ритм)
Я делаю каждый танец, который есть в книге
(Доктор Ритм, Ритм)
И когда я это делаю, я знаю, что все они смотрят
(Доктор Ритм, Ритм)
Доктор Ритм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
Ну, все девушки любят меня, потому что я могу двигаться
Все мальчики ненавидят меня, они не одобряют
Эй Эй Эй!
Эй Эй Эй!
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
Я мил с каждой девушкой, которая хочет танцевать
(Доктор Ритм, Ритм)
Они слышали о Докторе Ритме, они хотят рискнуть
(Доктор Ритм, Ритм)
Если они не годятся, я скажу «Уходи»
(Доктор Ритм, Ритм)
Хорошо, вернись, детка, в другой день.
(Доктор Ритм, Ритм)
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
Ну, теперь я нашел одну, и она такая хорошая
И, детка, я буду стучать по дереву
Эй Эй Эй!
Ух ты!
Эй Эй Эй!
Привет!
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!