Перевод текста песни Sea And Sky - The Cult

Sea And Sky (оригинал)

The boats have sailed away
I stand here on the shore
Can’t see them anymore
Can’t see them anymore
Waving from afar
To the land called home
Can you come back soon?
We wish we could
We think we’ve gone too far
On this ship of fools
We think we’ve gone too far
On this ship of fools
And now I walk the shore
Searching for my soul
Born in sea and sky
I was born in sea and sky
Cast afloat the sea
Is the ship of fools
And cast afloat the sea
Is the ship of fools
Heaven’s know why
They went away
They’re all aboard
Except for me
Can you come back soon?
We wish we could
We think we’ve gone too far
On this ship of fools
On this ship of fools
On this ship of fools
And now I walk the shore
Searching for my soul
And born in sea and sky
I was born in sea and sky
In this ship of fools
In this ship of fools
Cast afloat the sea
Is this ship of fools
We think we’ve gone too far…

Море И Небо (перевод)

Лодки уплыли
Я стою здесь, на берегу
Их больше не видно
Их больше не видно
машет издалека
В землю, называемую домом
Ты можешь скоро вернуться?
Мы хотели бы, чтобы мы могли
Мы думаем, что зашли слишком далеко
На этом корабле дураков
Мы думаем, что зашли слишком далеко
На этом корабле дураков
И теперь я иду по берегу
В поисках моей души
Родился в море и небе
Я родился в море и небе
Бросить на плаву море
Корабль дураков
И бросить на плаву море
Корабль дураков
Небеса знают, почему
Они ушли
Они все на борту
Кроме меня
Ты можешь скоро вернуться?
Мы хотели бы, чтобы мы могли
Мы думаем, что зашли слишком далеко
На этом корабле дураков
На этом корабле дураков
На этом корабле дураков
И теперь я иду по берегу
В поисках моей души
И родился в море и небе
Я родился в море и небе
На этом корабле дураков
На этом корабле дураков
Бросить на плаву море
Это корабль дураков
Мы думаем, что зашли слишком далеко…