Перевод текста песни Saints Are Down - The Cult

Saints Are Down (оригинал)

I’m so blind, I cannot see
You’re so warm to me
I’m not there and you are here
Please take me
Yeah, the saints are down
Oh, the saints are down
The saints are down
The saints are down
Life’s so long, or short should I say?
I am here to get it on with you today
Girl, you should know that I love you more than I can say
Sometimes I fear all those things that come down on us anyway
But I gotta tell ya that my
My saints are down
That my saints are down
Let me tell you why
Saints are down
The saints are down
Hey, pretty good, what do you got to say?
Whose fucking life is it anyway?
Don’t you know anything about anybody else?
You’re so wrapped up in your tiny self
Oh, let me tell ya
Saints are down, yes they are
Your saints are down
Your saints are down
The saints are down
They’re down
And they’re not coming round
Yeah, they’re not easily found
Buried
And they’re buried in the ground
Yeah, they’re buried upside down
Saints are down
Saints are down
Saints are down
Saints are down
Saints are down
The saints are down
Yes they are
Yes they are, well
You’ll never see them again, no
Your saints are down…

Святые Падают (перевод)

Я так слеп, я не вижу
Ты так тепл со мной
Меня нет, а ты здесь
Пожалуйста, возьми меня
Да, святые вниз
О, святые вниз
Святые вниз
Святые вниз
Жизнь такая длинная или короткая, я бы сказал?
Я здесь, чтобы поговорить с вами сегодня
Девочка, ты должна знать, что я люблю тебя больше, чем могу сказать
Иногда я боюсь всех тех вещей, которые все равно обрушиваются на нас
Но я должен сказать тебе, что мой
Мои святые не работают
Что мои святые повержены
Позвольте мне рассказать вам, почему
Святые вниз
Святые вниз
Эй, довольно хорошо, что ты можешь сказать?
Чья это чертова жизнь?
Ты ничего не знаешь о других?
Ты так зациклен на своем крошечном я
О, позвольте мне сказать вам
Святые вниз, да они
Ваши святые вниз
Ваши святые вниз
Святые вниз
Они вниз
И они не приходят
да их не так просто найти
Похороненный
И они зарыты в землю
Да, они похоронены вверх ногами.
Святые вниз
Святые вниз
Святые вниз
Святые вниз
Святые вниз
Святые вниз
да
Да они, ну
Ты больше никогда их не увидишь, нет.
Ваши святые повержены…