Перевод текста песни Sacred Life - The Cult

Sacred Life (оригинал)

Abbie Hoffman was so young
Don’t you know your king has gone?
Mmm, well well
River Phoenix was so young
Don’t you know your prince has gone?
Hey, hey there sister
What is holy in your life?
Hey, hey brother
Sacred in your life?
Kurt Cobain was so young
Sad to see this poet’s gone
Andrew Wood was so young
It’s hard to feel this priest is gone
The heat is up
The heat is on
The heat is up
The heat is on
What you do is what you get
Don’t be surprised by that effect, oh no
Hey, hey there sister
What is holy in your life?
Hey, hey there brother
What is sacred in your life?
Hey, hey there sister
What is holy?
Holy in your life
What is good?
What is pure?
Holy in your life
What is safe?
What is secure?
Holy in your time
Yeah, what is free?
What is me?
Holy in your mind
Sacred and secure
Do we need much more?
Hey, hey there sister
What is holy in your life?
Hey, hey there brother
Was is sacred in your life?
Hey, hey hey sister
What is holy, holy, holy in your life?
Hey there brother
What is safe?
What is secure and sacred in your life?
Well
Ba-ba-ba-ba-ba…

Священная Жизнь (перевод)

Эбби Хоффман была так молода
Разве ты не знаешь, что твой король ушел?
Ммм, ну хорошо
Ривер Феникс был так молод
Разве ты не знаешь, что твой принц ушел?
Эй, эй, сестра
Что святого в вашей жизни?
Эй, эй, брат
Священное в вашей жизни?
Курт Кобейн был так молод
Грустно видеть, что этот поэт ушел
Эндрю Вуд был так молод
Трудно чувствовать, что этот священник ушел
Накаляется
Отопление включено
Накаляется
Отопление включено
Что вы делаете, это то, что вы получаете
Не удивляйтесь такому эффекту, о нет
Эй, эй, сестра
Что святого в вашей жизни?
Эй, привет, брат
Что священно в вашей жизни?
Эй, эй, сестра
Что свято?
Святой в вашей жизни
То, что хорошо?
Что такое чисто?
Святой в вашей жизни
Что безопасно?
Что безопасно?
Святой в ваше время
Да, что бесплатно?
Что такое я?
Святой в вашем уме
Священный и безопасный
Нам нужно больше?
Эй, эй, сестра
Что святого в вашей жизни?
Эй, привет, брат
Было ли это священным в вашей жизни?
Эй, эй, сестра
Что свято, свято, свято в вашей жизни?
привет брат
Что безопасно?
Что безопасно и свято в вашей жизни?
Хорошо
Ба-ба-ба-ба-ба…